第一章 有时候,你做完好事立刻就有回报(四)
“这位是我太太Susan。她在厨房帮忙准备一个新菜,非常棒的鱼子酱,一会儿你们一定要尝尝。”
石威轻揽过美女的纤腰。
原来是石夫人驾到。小玉和兰心都热情万分地打招呼寒暄,尤其是兰心。梁小玉觉得石夫人有些面熟。
“你好。我是Susan,你可以称呼我的中文名石珊。石是石中玉的石,珊是珊瑚的珊。”
石夫人的中文很是生涩。
“哇塞!您会讲中文?!”兰心惊诧Susan居然知道石中玉,忍不住开了腔。
“Not really. This is all what I can speak so far.I am still learning.”(不是。现在只会这两句中文,我还在继续学习中)
石夫人目光一转,微笑着望向梁小玉,试探性地问道:“我们见过吗?你看起来很面熟。”
小玉也有些迷惑了。
“应该没有……”
“Susan,这是Jade。是上次英文辩论赛冠军组的选手。你回来还跟我提过,冠军组唯一的女辩手讲得精彩绝伦,打消了你修补下巴的念头。”
小玉见石威冲她眨眼,恍然大悟。原来不止中国人爱卖关子。
“哈哈!是你啊!”
Susan夸张地给到小玉一个大大的拥抱。
“那天你表现太出色了!我还计划过几天通过组委会联系你,请你来讲讲中国的历史故事。辩论赛时你说了皇后钟无盐和诸葛亮太太,好有趣,就是太短,我还没听够呢。”
难怪眼熟。原来石夫人就是那场辩论赛的外国女评委,这还真是无巧不成书。
“乐意之极!随时随地!”
这个偶遇让梁小玉开心不已。
几个人又天南地北地聊了小半天,直到石夫人被女主人拽走。石威放下空杯,取了第二杯葡萄酒,继续朝梁小玉发问。
“Do you know what’s the most important thing of being an secretary ”( 你知道作为秘书最重要的事情是什么吗)
“嗯……我觉得是能力、忠诚度、正直性(ability/loyalty/Integrity)”
这个问题属于梁小玉的面试准备范畴,她觉得挺简单。但还是故作思考状,在回答前停顿了两秒。
果然,她看到石威笑眯眯地点点头。
“Actually, as matter of fact, being an secretary the most important thing is to keep everything a secret.”(其实,作为秘书最重要的一点是要对所有的事情保密)
“I see ”(我明白了)
小玉又紧绷起来。这答案是绕口令还是脑筋急转弯啊?自己没说对,对方为啥还点头?
“Can you come to my office at 8 oclock tomorrow morning”(你明天上午8点能来我办公室吗?)
“Yes, I can. We don’t have any course before the graduation, only need to prepare paper.I have plenty of free time.”(当然可以。我们毕业前都没课了,只需要准备论文,自由时间还是很充裕的。)
刚一说完小玉懊恼自己的解释有些多余。豆子倒多了,没有做到不卑不亢。
石威又笑眯眯地点点头。
“So I will have an interview with you tomorrow morning in your office, right ”(所以明天早上您会在办公室给我做个面试,对吗?”)
这次,小玉失望地看到石威摇头了。
“No. We already had an interview just now! I just wanna you to come to sign the contract.”(不是。我们刚刚已经面试过了,我只是想让你来签合同)
梁小玉彻底无法不卑不亢了。她眼睛使劲眨啊眨,小半天才憋出一句话。
“Excuse me” (抱歉,麻烦您再说一遍)
这次就两单词,但明显出现颤音。
“You are hired!”(你被录用了)
回到家,梁小玉又迫不及待地同周兰心煲电话粥。
“哎呀!累死我了