Chapter 34：Seeking Marriage

"Are you going to Liangzhou? Are you going to attack Liangzhou?" I asked.

“你要去凉州？你要去攻打凉州？”我问道。

He didn''t respond, but it was clear that he didn''t realize attacking Liangzhou was part of a plot against him. Instead, he thought I was concerned about Zhang Guoying.

他没有说话，果然，可是他不知道攻打凉州于他是一个阴谋，他却误以为是我关心张国英。

He still didn''t speak, just silently gazing at me.

他依然没有说话，只是默默地看着我。

"It''s not because I care about him, but because I care about you."

“我不是因为关心他，而是关心你。”

"Oh?"

“哦？”

"Don''t you believe me?"

“你不相信我？”

"No, I believe everything you say."

“不，只要是你说的我都信。”

"Then, believe me, and don''t attack Liangzhou. Don''t go to Liangzhou. If you must attack, let someone else lead the charge, alright?"

“那你相信我就不要去攻打凉州，不要去凉州。如果你真的要攻打凉州，让别人去好不好？”

"Why?"

“为什么？”

"Why? The battlefield is merciless. You are the crown prince of the New Dynasty, the heir to the throne. You shouldn''t take such a risk."

“为什么？战场上刀剑无眼。你已经贵为新王朝太子，是未来皇位的继承人，你不应该去冒这个险。”

"But I have followed my father in battles since childhood. My entire life has been spent on the battlefield."

“可是我从小就随着我父皇四处征战，我这一辈子就是在战场上走过来的。”

"That was in the past. Things have changed now. Promise me that you won''t personally go to the battlefield, alright?"

“那是从前，现在已经今非昔比，答应我不要亲自去战场好不好？”

He didn''t say anything, and he just continued standing silently.

他没有说话，只是默默地静静地继续站着。

"This is my only wish, the only thing I ask of you. Can''t you find it in your heart to grant me this?"

“这是我唯一的愿望，这是我唯一求你做的事情，难道你就这样忍心拒绝我吗？”

"Anything but this. I have already promised my father."

“除了这个其他的都可以，因为我已经答应父皇了。”

"Liu Hao, this is all I want and ask for. I don''t want anything else. Will you promise me?" I pleaded with him, tears involuntarily streaming down my face.

“刘昊，我只要这个，我只求这个，其他的我一样也不要，你答应我好不好？“我哀求着他，眼泪不由自主地流下来了。