Part 39 线索

1943年的12月31号起，汤姆·里德尔年满十七岁，踪丝自动消失，他离实现自己伟大的抱负更近一步。

翻倒巷13B号，博金—博克商店门口。

“噗”的一声轻响，门口出现两个身影，这正是安德莉亚和汤姆。汤姆似乎没有受到幻影显形的影响，他饶有兴味地勾了勾唇，打量着周围。

这就是翻倒巷，伦敦除对角巷之外的另一个魔法商业区，这里的许多商店都与黑魔法有关，可以说是魔法界的灰色地带。①

这是一条肮脏曲折的小巷，阳光难以照进，阴暗无比。街道上走着不同装束的巫师，大多是披着黑色斗篷。他们步履匆匆，浑身散发邪恶和黑暗的气息，为翻倒巷增添了诡异。

事实上也确实是这样：这里来往的巫师多为狡诈、奸恶之人，甚至有黑巫师。他们充满恶意，互相攻击是常见的事。

博金—博克商店是这里最大的一家商店，由博金先生和博克先生共同创建，专门售卖古董，也包括黑魔法物品。

博金—博克商店周围阴森森的：对面商店橱窗陈列着萎缩的人头，不远处的店铺门口有一个爬满蜘蛛的大笼子，旁边的店铺售卖毒蜡烛。

汤姆来这里，是为取回斯莱特林的传家宝。他查到梅洛普在走投无路时，曾将斯莱特林的传家宝——挂坠盒，低价贱卖给博金—博克商店。

汤姆未成年之前虽受制于踪丝，但他仍可以借助他人的魔杖来到博金—博克商店。然而，他没有选择这么做，翻倒巷极其危险，他只相信自己强大的紫衫木魔杖。

“汤姆，我好多了，我们进去吧。”安德莉亚虚弱地说道。她不再继续抓着汤姆的左胳膊，而是扣住了汤姆的手。她脸色苍白无力，双眼红通通的，像是才止住眼泪。

幻影显形的感觉很糟糕，适应需要时间：会感到强烈的窒息感，身体各个方向都感到被挤压，耳膜有刺痛感，眼睛不自觉分泌泪水。

安德莉亚虽然难受，但她忍不住为汤姆骄傲。在携带一人、即随从显形的情况下，汤姆仍能出色完成幻影显形，且他本人没有受到影响。

幻影显形是六年级学习的高难度专门课程，适用条件是年满17岁并通过幻影显形考试的巫师。

但是，即便没有通过幻影显形考试，巫师们也可以偷偷使用显形咒，只要你运用得当，不被发现。汤姆就是这样——出色掌握显形咒，狂妄自信且不愿被约束。

汤姆理所当然地带着安德莉亚一起——他认为安德莉亚仍有踪丝。在使用幻影显形后，他们来到博金—博克商店。

他说过，安德莉亚将会是他永生之路的见证者。而安德莉亚也说过，会帮助他寻找这些宝物，会做他的见证者。所以，在永生的过程中，他不会抛弃安德莉亚这个虔诚的信徒。

其实，安德莉亚欺骗了汤姆，她其实没有踪丝——她在去年暑假和汤姆冷战的时候意外发现的。安德莉亚对此毫不在意：这只不过是女生在恋爱过程中的、渴望亲近男朋友的、一个无伤大雅的小秘密而已。

两个人都使用幻影显形，或者一个人使用幻影显形。安德莉亚显然倾向于后者：她可以牢牢抓紧汤姆。

“好的，安德莉亚。”汤姆反扣住安德莉亚的手，像一位绅士那样，和她一起走进博金—博克商店。

博金—博克商店宽敞却压迫，一进门就感到阴冷，这可能和它恐怖的装饰以及售卖的物品有关系。

橱窗满是灰尘，人骨和锯齿状器物从天花板垂下，墙上挂着狰狞的面具，最角落有一个不起眼的柜子。

在一个玻璃匣里面的垫子上，有一只枯萎的人手、一个玻璃眼珠和一叠血迹斑斑的纸牌。这让安德莉亚忍不住打了个寒噤，离汤姆更近了些。

汤姆捏了捏安德莉亚的手，安抚着她。当他环视周围的物品时，只有对这些诡异东西的热切和贪婪，没有丝毫惧怕。

柜台后面有一个弓着腰的中年人，看上去瘦弱矮小，不怎么精神。当他注意到有人来时，他露出一个贪婪的笑容，连忙问道：“欢迎来到博金—博克，我是博克，你们需要点什么吗？”

汤姆温和地说道：“您好，博克先生，我们