第二十七章 上 班

早上闹钟欢快地叫着，想起今天是上班的第一天，思云忙起床，早早的出门了。长久的失业，现在总算有工作了，可不能大意了。　　来到译文社，门还没有开，在门口焦急地等待着，真想马上就可以工作了。过了一会儿，门开了，一位工作人员说：“以后，你就坐在这张办公桌上，主要是熟悉一些资料。”　　办公桌上放着一些文件和资料，还有办公文具，堆在桌上，除了这些，还有电脑和打印机，有这些设备，还是很专业的。　　坐在办公桌旁，拿着一些文件翻看着，虽然，自己不是外语专业的，但是，外语也是自己最喜欢的一门学科，记得当时听讲座时，那位老师介绍译员的工作，说得多么的诱人，工资高，待遇好，而且，还可以买车买房，说得天花乱缀。　　思云想着，译员要求口试和笔试同时通过才行，可是，不由得担心起来。看着自己的学历，不是外语专业，而且，在外语进阶方面，笔试和口试的二门考试，自己也只是勉强过了口试。　　笔试考试的那一天，下着大雨，等赶到考场时，考试都进行了一半，笔试没考，当然，也就没有通过。但是，考试院还是发了一个口试通过的证书，想起来，觉得特别的难受。　　有口试证书，可是，没有笔试证书，不也一样是没通过译员的考试吗？想着工作，估计也悬得很。胆颤心惊的翻着桌上的资料，心想：“做一天和尚，撞一天钟，得过且过吧。”　　虽说如此，可是，内心还是害怕那一天会被老板发现，然后，把你赶出大门。　　“可是，工作，实在太难找了，先做着在说。水来土淹，兵来将挡。”这样想着：“还可以利用这段时间，好好补习一下自己的外语水平，提高笔译的能力，到时，业务水平也可以得到改善。”　　看着这些可爱的字母文字，明明觉得很容易，可是，经过一番组合，又觉得特别难以理解，这也是不同文化之间的差异，可是，没有这些差异，那还要译员干什么？那不是自己又得面对失业的恐慌了。　　在平时，有事没事，思云总喜欢练字，因为练字可以让自己的心情快速平静下来，字可以让人显得有气质，外文也一样需要练习，要不写出来的外文，几乎没人看得明白。　　练习外文得很小心的落笔，虽说不是一笔一划，但是，一定的练习量，也可以提高笔试水平，试想，一篇书写流利外文，总会给考官一个好的卷面印象，获得更好的分数。　　况且，笔试的题目里，大多是选择题，最后才会是作文题，单单一篇文章，还书写得让人无法识别，可想而知，分数会多么的糟糕。　　这样，七想八想着，在办公桌上看着这些资料，然后，抄了一遍又一遍，这样，是免得让其它同事认为自己很清闲，以至于，想到自己的笔试未通过，而嘲笑自己。工作一天下来，除了练字水平有所提高，别的还是老样子。　　下班的路上，思云心想：“要是那天不下大雨，能够参加笔试，说不定自己的笔试早通过。要不是因为笔试的原因，自己会在译文社工作，说不定，进了更好的工作单位。”　　不过，转念一想：“能够在译文社工作也很不错了，至少，每天可以接触外语，不断提高外语水平。而且，有了收入，自己也可以生活得更好一些。”　　虽然，自己不求高官厚禄，荣华富贵，但是，能得到一份好的工作，也是人的最低生活标准，而且，一想到保险有指望了，还是觉得很开心。　　每天的工作大多如此，翻译的资料也一天天的多起来，这样，工作起来也颇有成就感，口语的熟练程度也加强了不少。