Chapter 6

不起，戴尔小姐，我们不该在教室里玩那种游戏。下次绝对不会了。您能不能把那枚硬币还给我们？那是我们圣诞节的礼物。”

“我可以把它还给你，帕萨莉，但是你得保证，绝对没有下次了。”戴尔小姐露出一个干脆而浅淡的笑容，这使她看上去更显得精明不可欺了。

“好的，我保证，戴尔小姐。”帕萨莉伸出三个指头对天发誓道。

戴尔小姐这才从裙子口袋里拿出那枚硬币，还给了她。

帕萨莉又保证并感谢了她一番，才跑去找仍然阴着脸坐在那里的汤姆。

她试着用手肘碰了碰他，他瞟了她一眼，依旧没说话。

“我把它要回来了，我们下次别在人多的地方玩了。”帕萨莉把硬币放在了他面前的桌子上。

汤姆瞟了那枚硬币一眼，呼吸急促起来，扬了扬下巴，冰冷又轻蔑地说：“我不要了。”

帕萨莉看了他一眼，就知道他肯定是根本拉不下脸来把东西拿回去，便把自己的硬币从口袋里摸出来――也是一枚一便士的硬币，花纹跟汤姆的那枚差不多一样模糊。

“那好吧，我想你也许愿意跟我换一下，我不介意那枚硬币被戴尔小姐碰过了。”她颇具技巧地说道。

汤姆又瞟了她一眼，才慢慢把她的那枚放进了口袋。

“萨莉！”帕萨莉和汤姆从大教室里刚出来，就被艾米从后面抱住了，她身边跟着丹尼斯。

“你们也下课了，对吗？”帕萨莉笑着转过身蹲下来轻轻捏了她的脸蛋一下问道，帮她整理了一下跑乱的衣服。

“今天我们学了5个字母！”丹尼斯紧接着抢着说道，“A到E，大小写都记住了！”

“真的？我一会考考你们。”帕萨莉笑眯眯地说道，揉了揉他的脑袋，却被他不自在地笑着躲开了。

“我们该去吃饭了，”汤姆冷漠的声音从背后突兀地传来，打断了他们，“一会去晚了饭会全都冷掉。”

帕萨莉这才站起来，一边拉着艾米，一边则是丹尼斯，后面几步远是漫不经心、不紧不慢跟着的汤姆。

到了餐厅时，领餐的队伍已经排了很长，科尔夫人，戴尔小姐和贝蒂也在队伍中间。

在这里，所有人的餐食都是一样的，有老师一起吃饭，用餐纪律也更好。

帕萨莉，汤姆，艾米和丹尼斯在门口领好餐具（一只木碗和一只铁饭勺）排在末尾，随着队伍慢慢向前移动。

今天的午餐是一小块香肠，包心菜土豆泥沙拉，黑面包和麦片粥。盛饭的时候，玛莎会把香肠和沙拉直接放在麦片粥上，面包递到每个领餐的人手上。

秩序井然，也没人高声喧哗。

但就在此时，意外忽然发生了。

戴尔小姐盛好了粥，拿着面包正走向面对全体孩子的教师席时，突然脚下一滑，向后倒去，一屁股坐到了地上，粥饭全都撒了出来，有好大一部分还溅在裙子上面。

她似乎自己也没反应过来，还在黏糊糊的饭菜里呆坐了两三秒才面红耳赤地爬起来，狼狈地拾起餐具，飞快地离去了――戴尔小姐出了名的爱干净，衣物永远整洁清爽，每次上课前都要每个人把桌椅擦干净后再就坐。

这种情况下，她简直丢脸丢到家了。

一些经常被她点名批评的调皮男孩和女孩立刻窃窃私语地笑起来，但大多数人出于对科尔夫人的畏惧，并不敢多议论。

果然，科尔夫人厉声把那几个小声笑的孩子赶出了餐厅并不允许他们吃饭。

这下剩下的人变得暗暗窃喜起来，帕萨莉也不例外――这意味着那些人不吃的饭可以分给大家了。

当然至于谁这么幸运，还得取决于科尔夫人和玛莎。

五个孩子的香肠、沙拉、面包和粥大部分给了几个瘦弱的孩子，但表现好的几个人也沾了光――帕萨莉就得到了多余的一小块面包。

她拿在手里，等到用餐进行到一半时间时，才趁人不注意把它偷偷藏到了袖子里面。

帕萨莉一边吃着沙拉、香肠和粥，一边看了汤姆几眼。

只见他文文静静地吃着饭，感受到她的目光时，还抬起头来，挑了一下眉头，露出疑惑的表情。

帕萨莉冲他笑了一下，摇了下头，继续吃饭，但心里却有些怀疑刚才戴尔小姐的意外是他/干/的。

但她没证据，也不敢轻易向汤姆证实――她怕弄不好反而会激怒他，那她就又得想办法哄他，她讨厌这样。

不过如果真是他做的，那她也因为这个意外而得到了额外的一小块面包。

所以吃完饭后，她把艾米和丹尼斯打发走，把藏在袖子里的面包分了他一半――也算是借此试探一下，看看他的反应。

汤姆见状，抬起眼睛看了她一眼，扬了下眉毛。

那一瞬间，他的脸上闪过一丝得意和帕萨莉以前只在周围成年人脸上见过的、每当她能