Chapter 92: New life

Since Grass and I left the entertainment parlor and came to this place, our only wish is to live an easy life.

自从我和小草离开歌伎坊后来到这后，如今我们只想过安逸的生活。

Young master, You come from a distinguished family. You''re a person everyone''s proud of. You''d better stay away from someone like me. Please don''t waste your time with me.

公子，你也出身名门，天之骄子，你该远离我这样的人才是，干吗非要在我这里浪费时间？

I cannot protect myself with it, and I will surely get caught in trouble if I entangle myself with you."

我是一个没有能力自保的人，与你这样的人接触于我一定会招来是非。”

"you''re the one I love, and I can protect you. Wherever and whenever we are, I will protect you with all my strength. I will never let any harm befall you in any matter."

“你是我爱的女人，我可以保护你。无论何时何地我肯定会全力保护你的，不会让任何事宜伤害到你。”

"You don''t have to talk about marrying me. I don''t want to get myself into trouble with your family. Stop talking about it."

“娶我那件事你就不用再说了，相府的那趟浑水我不想蹚。不要说了！”

"Besides, no one can protect me in this world but myself, and I trust no one but myself. Young master, just stay away from me, don''t contact me, and don''t disturb my life."

“在这个世界上，除了我自己，没有人能保护我，除了我自己，我谁也不相信。公子，你离我远点就可以了。不要来招惹我，不要来打搅我的生活就行了。”

"I just want to help you."

“我只是想帮你。”

"you are not helping me but harming me instead. You''ve shown me your immense power, and I feel as weak as an ant before someone like you."

“你这不是在帮我，而是在害我。你向我展现了你滔天的权势，我在你这样的人面前就像蚂蚁一样弱小。”

"Don''t be afraid. I can protect you from any harm."

“不要害怕。我可以保护你不受到任何伤害。”

"protect me? Do you think I am an ignorant person who knows nothing and only dwells on unrealistic fantasies? I''m telling you, Second Young Master. I''m not a delicate flower you''ve kept in your boudoir."

“保护我吗?你以为我是一个无知得什么都不知道，脑海中只有那些不切实际的幻想的人吗?我告诉你，二公子，我不是你养在深闺中的一朵娇花。”

"I''ve seen a lot. I''ve seen a lot of death and blood. I cherish my own life more than anything. I won''t bet anything on my own life right