Chapter 12: First Meet

aid one of the young men.

“这姑娘真是长得真好看，肤如凝脂，明眸皓齿。不知这姑娘贵姓芳名？家住何处？”其中一公子的声音响起。

"According to Confucius, a mild-mannered good girl is a fine match for a gentleman. Aren''t you curious about this girl, Second Young Master?" Another young master went over and patted him on the shoulder.

“孔子云：窈窕淑女，君子好逑。二公子，难道你就不对这女子有半分好奇心和兴趣？”另一个公子走过去拍了拍玉雨均的肩膀。

"What''s the use of having exceptional beauty ?A beautiful woman must be overconfident and self-conceited. A pretty face is just some mediocrity.

Virtue comes first when choosing a wife. What matters is her personality and true nature. A good man will not covet beauty. You might as well read a few books.

We will have an important exam. How are you preparing ?Do you have any confidence in it?"

“容貌绝色有什么用？相貌绝色的女子大多自负，以貌美为荣，故而自古美人多平庸，娶妻娶贤，主要还是品性和本性，食色性也非君子所为，有这个功夫还不如多读几本书，就要大考了，你书看得怎么样？这次下场可有信心？”

It was the first time he had seen her, but he saw pride in her. She was a proud woman.

虽然是第一次见面，但是他从这姑娘这就看到了高傲，那是一个骄傲的女子。