Chapter 16: Second Meet

What a joy to have a relaxing day.

偷得浮生半日闲

It was challenging to find this place, so I was not afraid of being disturbed by others.

这一处地方很难找，一般人估计也发现不了，所以我也不怕有人来打搅。

Who would have thought over a small entrance? No, this is just a tiny hole. Through this tiny hole, we can find this wonderful place.

谁又能想到一处不起眼的小小入口，是，是一个小洞，穿过这个如狗洞的小洞后就是这样的一幅别有洞天呢？

Besides, I have covered the entrance to the cave ever since I discovered this place, so it’s unlikely that anyone else could ever find it here.

况且，自从我发现了这个地方，我就把那洞口给遮掩了，所以这地方更不可能被其他人发现了。

This is my secret garden and paradise; I love it here more than anywhere else.

这是我的秘密花园，也可以说是我的秘密天堂，我喜欢这里，比任何地方都喜欢。

The quietness without being disturbed by the outside world is the most incredible warmth and happiness in the world. If a person has been in the busy market for a long time, he will naturally want to live a quiet life.

被外界打扰的这片安宁就是这世间最大的温暖和幸福，一个人如果处于闹市久了，自然就想过安静的生活。

And I have been living an extravagant fantastic life for so many years. This quiet place without being disturbed by the outside world makes me cherish it even more, so I will not tell anyone that there is such a place. This place belongs to me only.

而我混迹在灯红酒绿，纸醉金迷的花花世界那么多年，这份安静不被外界打扰之地更让我倍加珍惜，所以我不会告诉任何人有这么一个地方，这个地方只属于我。

I walk, jump, and run in this secret garden that belongs only to me when I am happy.

我开心的时候就在这处只属于我个人的秘密花园走着，跳着，跑着。

Sometimes I would stroll; sometimes, I would jump like a wild little girl; sometimes, I would run; sometimes, I would roll in the weeds; and sometimes, I would lie in the withered grass and look up at the blue sky and clouds when I was tired.

一会儿慢悠悠地散步，一会儿又像一个狂野的小姑娘那样跳跃着，一会儿又跑了起来，我还会在野草中打滚，滚累了就躺在这片枯草丛中仰望着蓝天白云。

Although the withered grass turns yellow in winter, there are no snakes or insects, so that I can enjoy myself here until my heart’s content without any fear.

冬天虽然连草都是枯萎发黄的，但是没