Chapter 35: Third Meet
She had a low status and could only rely on herself for revenge. She only believed in herself and trusted no one, let alone the officials. Those officials were all corrupted and backed up by one another.
身份低微,报仇也只靠自己,她也只相信自己,不信任何人,更不相信官府,那些做官的都是盘根错节连成网,没什么好东西。
As an ordinary girl who had made a living in the entertainment parlor for so long, she had seen enough of the intrigues of officialdom. Still, she didn’t understand the saying, such as when the water is too clear, there are no fish, etc.
作为一名普通的老百姓,又是长年累月地在歌伎坊这种地方讨生活,尔虞我诈她早已经司空见惯,但是她仍不能明白官场中的所谓的那些制衡之术如水至清则无鱼等等之类的说辞。
She only saw how cruel the world is, how complicated the bureaucracy is, and how untrusty people can be.
她只是更感受到了世道之艰难官场之复杂人有多么不可信而已。
The second young master immediately came to his senses and put a coat on her to cover her naked body.
二公子马上反应过来,立刻拿了件外衣套在了她身上,遮挡住那些个春光。
"If you don''t treat him quickly, I''m afraid he will die. Someone! "Looking at the man in front of him, who had fainted from the pain, he shouted.
看着眼前疼得晕过去的男人,他的声音响起:“来人!若不赶紧去医治,怕是会出人命。”他呼喊道。
There was already a noise in front of them, so at this time, many stewards had already walked to the door. Then they opened the door and were stunned when they saw the scene.
前面已经闹出了动静,所以这时有不少管事的已经快走到了门前,然后开门看着这个场面目瞪口呆。
"What are you waiting for? Hurry up and take him to the doctor for treatment!"
“还愣着干什么?赶紧把他抬去救治!”
It was only then that she seemed to relax. She seemed to have lost all her strength and was about to fall to the ground.
此时,她才好像放松了,整个人都好像瞬间失去了力气,就要往地上倒了。
He just happened to catch her.
他正好接住了她。
At this time, she no longer had the despair when she had just been saved, nor had the fierce in her when she kicked that man. Suddenly, she seemed to be a woman from a good family who had been forced. Her eyes were full of tears, and she swayed, revealing the weakness and helplessness of women