Chapter 40: Colorful Phoenix
e to sleep now.
你一定要尽快睡着。
All your troubles will disappear.
所有令你烦心的事情都会过去
You must eat proper meals, sleep well, and live well.
一定要好好吃饭,好好睡睡,好好生活。
You have to be happy.
你一定要幸福。
……
On such a night, it’s tough to fall asleep. There was another beautiful girl who couldn’t fall asleep either. She was also a dancer here, once a famous one named Colorful Phoenix.
在这个特别的夜晚,的确是让人难以入睡,今晚睡不着的不仅是徐芊芊,还有一个漂亮的歌妓岳彩凤也难以入睡,她也曾经是一个名动京城的歌妓。
She thought she was as good as Xu Qianqian in appearance and talent. The two had been competitors since childhood. They had been well-matched rivals for years, and neither could beat the other.
她自认自己无论是容貌还是才艺都不逊色于徐芊芊,自己和她从小就是竞争对手,两人在很多年前平分秋色,谁也不比谁强。
However, she made a mistake one year ago. She had fallen in love with a noble young master who was extraordinary and generous.
可是一年前她犯了一个错误,她爱上了一个一身贵气、卓尔不凡、出手阔绰的王孙公子。