无恒书院
会员书架
首页 >女生耽美 >首辅之妻中英对照版 > Chapter 45:Fourth Meet四见

Chapter 45:Fourth Meet四见

上一章 章节目录 加入书签 下一页

As the proverb goes, a drop of water should be returned by a spring.

俗话说,滴水之恩当涌泉相报。

Whatever, she should pay him back whether he needed it or not.

无论如何,她总要找个机会回报他的相求之恩。

“Miss, you can find me if you need my help, and you know where!”Then there was a sentence that suddenly came to her mind.

突然她脑海想起了一句话:“姑娘若需要在下帮忙的,你知道在哪里能找到我!”

Could he be waiting for her here?

难道他在这里等待自己?

NO, She shouldn’t flatter herself.

不,她不应该自作多情。

It must be a coincidence!

一定只是一个巧合罢了!

\"What a coincidence! The two of them were truly fated.\" The man thought.

男子想:“好巧呀!他们俩真的好有缘分。”

\"It\''s a good fate, but not fated.\"The woman thought.

女子想:“是好有缘,但是却无份。”

He is young and promising and a rare talent. Such a person must be somebody. A person who has made a name for himself should not associate with someone like her and bring stain to his life.\"

这公子年轻有为,是不可多得的人才,这样的人必将不会是碌碌不名之人,只是一个功成名就的人都不应该和自己这样身份的人来往,给自己的人生带来污点。

Perhaps many people had their own choices and could walk different paths in life, but the heavens only gave her one way.

也许这世上是有不少人有选择,也可以走不同的人生路,可是上天却只给了她一条路可以走。

Life is like a bow and arrow, once you draw it, there\''s no turning back.

人生就像弓箭开了弓便无法回头。

She didn\''t have a choice. She could only walk the only path and had to do her best to walk as far as she could. She still hoped she could reach the end, despite the hope being slim. The cold wind chilled her to her bones, but still, she wanted to light a lamp of hope for herself.

我没有选择,只能往这唯一的一条路上去走,尽自己的力量能走多远就走多远,心怀希望,希望自己能够到达终点,哪怕这个希望是那么地渺茫,长夜漫漫寒风刺骨,可是她仍然要给自己点燃一盏希望之灯。

She must persevere until the end. No one can help her but herself.

她必须要走到终点,除了她自己谁都帮不了她。

A tender-hearted person tends to be hurt by a heartless person.

多情总被无情恼

When facing someone exceptional like him, what she can do is keep her heart as calm as st

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一页