家在双楼三海间
【一】《出塞二首.其一》王昌龄.诗
秦时明月汉时关,万里长征人未还;
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
酒过三巡,菜过五味,歌姬舞女也都退了场,是该干点正事的时候了。
友乾道:“杰克逊说,詹事丞张大人的那本《为政忠告》很好,想介绍到他们大不列颠[英国]去……”
巴图为杰克逊刚才不给自己面子,很是不满,嗤笑说:“你们,看的懂么!”
杰克逊道:“翻译成盎格兰文,怎看不懂?”
巴图问:“关键是,你懂中国文化么?”
杰克逊怼道:“你一个胡人都懂,我们中国人怎不懂自己的文化!”
“他说他是中国人!”巴图哈哈大笑,“一个黄头发,蓝眼睛…竟说自己是中国人……外室生的吧!”
杰克逊懵懵地问旁边的清婉:“外室是谁?”
清婉低头跟他说:“你别管那么多了!你只是说说,你为何说自己是中国人……”
杰克逊站了起来,大气凛然地道:“我们罗马帝国,自古就被称为‘大秦’。大秦是什么,就是‘Greater China’。也就是说,我们大秦人是秦朝人的后裔,大秦这一大片土地,是我们的祖先秦朝人过去建立起来的。而我是秦人的后裔,也就是中国人;Mr.甄,是汉人的后代,是地道的中国人;而Mr.霍,是宋朝的遗民,也算是中国人……”
霍站赤插嘴说:“什么叫‘也算’,我可是纯中国人啊!”
杰克逊也不管霍站赤插什么话了,只顾自己说:“在坐的,唯独你是蒙古人,你的祖先是胡人,是外国人。”
“呵,你说你,一头黄毛,长得跟骆驼似的,你倒成了中国人,”巴图被杰克逊都气笑了,“而我这个黑眼珠,黄皮肤的人,倒成了外国人,这上哪儿讲理去!”
杰克逊依旧不依不饶,说道:“你还别不服气,我们盎格兰人讲话从来都是讲究证据,不像你们蒙古人,老是‘胡说’,今天左边为上,明天右边为尊,自以为是……”
霍站赤说:“我说他小心眼吧,你看,还在计较那‘左右’之事!”
巴图道:“既然你们盎格兰人说话讲究证据,那你拿出我不是中国人的证据来。”
杰克逊说:“唐朝大诗人王昌龄说,‘但使龙城飞将在,不教胡马度阴山’。”
“这首诗,我也读过,”巴图问,“这诗怎么了?”
杰克逊说:“你知,为何不让你们度阴山嘛!”
“为何?因为我们是外国人?”巴图笑道,“你这不扯淡么!”
“谁扯你蛋了,”杰克逊说,“因为你们胡人,自古以来,就欺负我们中国人。”
巴图问:“我们什么时候欺负过你?”
杰克逊说,“远的,‘五胡乱华’先不说;就说近的,成吉思汗吧。他哪个地方没去过?他哪个地方没欺负过?东起日本海,西到地中海,我们大秦的哪一寸土地都被他占领过了?若你们也算中国人,能对自己的人下如此狠手吗?”
“这,这,这”巴图被杰克逊怼得没了话,指着杰克逊的鼻子大骂,“你敢骂我们成吉思汗…要不是…要不是看你是…老甄的朋友分上…我今天就劈了你……”
“杰克逊啊,”霍站赤赶紧救场,“你说话是一点场合也不讲呀,就凭这一点儿,你就不像中国人。是,你说的对,我们是经常与胡人打架,但那是我们兄弟间的事儿,你可不要在这里妄加评论了……”
杰克逊知道老霍向着他的上级,便问:“妄加评论,你们兄弟?你们是什么兄弟?”
“什么兄弟……”霍站赤急中生智,“我们是…是…没出‘五服’的兄弟呀……”
杰克逊问清婉:“没出五服,是什么意思?”
在这关节上,清婉哪能解释得清楚,便道:“你刚才不是提及‘五胡乱华’么,‘五服’就是‘五胡’。”
杰克逊又问:“那他怎么说‘五服’是兄弟呢?”
“怎不是?”清婉道,“五服[湖]之内皆兄弟嘛!”
大家被清婉的一番胡乱解释给逗乐了。
见大家笑,杰克逊知道清婉在骗他,便道:“我知道姐姐也向着他们胡人。”
清婉说:“怎是向着胡人呢?巴大人真的也是中国人,而且是没出‘五服’的中国人。你看,我们的大汗皇帝穿的也是龙袍呀!”
杰克逊说:“我又没见过大汗,我哪知道他穿的什么衣服。”
“我也没见呀,但巴大人见过,所以我们听巴大人说呀!”清婉像哄孩子似的哄着杰克逊。
杰克逊问:“穿龙袍就是中国人么?”
“那当然,穿龙袍就是龙的传人。”霍站赤说,“7000年以前,中国先祖就对龙非常的崇拜,自那时起,龙就成了汉文化的象征,华夏族的