第三章 中国公主（3）

几个小时后，他们开始了回去学校的短暂旅程。当赫敏步出餐厅门口时，世界旋转得更厉害了，她走得更加踉跄，直扑进了里德尔博士的怀里。他们凝视了对方一会儿，直到赫敏恢复了镇定，抽离了，摆弄着她的包，感觉到了自己的脸变得通红。这是多么奇怪啊，她沉思着，有那么一刻，他们可能在激烈辩论以至像要殊死搏斗，然后下一刻……她直接跌撞进了他强壮的双臂里。

“不，事实是弗拉梅尔的想法更具有结构性。他是好且扎实的理论的一个良好的例子，”当打开他昏暗办公室的门时，里德尔博士解释道。赫敏疑惑他们为什么回了他的办公室，然后像透过模糊之物凝视一样，她缓慢地想了起来，他们回到这里，这样里德尔博士就能借她一本他有的书。当他搜寻他的书柜找这本书时，他转向了背对她。赫敏身体发暖、喘不过气，她的喉咙和胃仍在因火焰威士忌而燃烧。她靠在对面的墙上寻求支撑，眼睛享用着他的剪影。

“而且我敢打赌，你对他在永生方面的理论很感兴趣，”赫敏口齿含糊地评论。里德尔博士惊讶地直起了身。

“难道你不是？别告诉我像你这样聪明的女孩一点也不感兴趣，”他取笑着她。显然他已经找到了这本书，因为他穿过办公室把它递给了她，两眼漆黑着。

“我很感兴趣，”她轻声同意。直到现在，她才意识到办公室的灯还关着。外面的街灯鲜明地映出了里德尔博士的面容。他的嘴唇看起来像是简单地乞求着被吻。事实上，现在他整个身体对她来说看起来都像那样。理性抛弃了她，就像在他面前它总是做的一样。【总是去绝杀。】“谢谢你的书。还有饮料，”她含糊地说，把头发从脸上拂开。

“你喝醉了，你知道，”里德尔博士指出道，假笑着。“我会给你叫辆出租车。你不能这么走路。”

他正要转身时，她踉跄向前，在撞上他的夹克时停下了。

“等等，”她说，踮起了脚，冲动地把自己的唇按在了他唇上。

当她闭上眼睛，深深地吸入了他的麝香气味，在他唇上挪动着她的唇时，她对他夹克的抓力松弛了。她听到并感觉到他尖锐地吸了口气。他并没有回吻她。忽然，他猛向后退，一切事物旋转的方式现在突然使人恶心了。她已经绝杀了，也许，但这是错误的绝杀。里德尔博士后退抽离时看起来很震惊。过去几周他们之间可爱的张力是她想象出来的吗？“再次感谢这本书，”她用颤抖的声音说，转身要离开，肩膀转动，“我能好好走回家的，谢谢。我会打电话给我的一个朋友。”

当她“砰”的关上身后的门时，他什么也没说。在外面大厅里，泪水开始从她脸颊上流下。她究竟做了什么？赫敏对自己像他愚蠢、阿谀的追随者们之一那样行事感到了厌恶，发出了恼怒的抽泣。当她终于走出大楼时，她用颤抖的手拨出了哈利的号码。

“敏！你在这儿呢。过来吧；所有人都在弗雷德和乔治的新房子。我们在做饼干，罗恩和李正在电视游戏机上互殴呢！”有很多背景噪音，就像弗雷德和乔治所在的无论哪里通常会有的那样。

“哈——哈利，我喝醉了，我刚做了一件非常、非常愚蠢的事，”她喃喃地说，靠上一面粗糙的砖墙。

“什么？我听不见。别挂断——不，弗雷德，是赫敏——你说了什么？”赫敏又开始说话了，但哈利打断了她。“等等，罗恩要输了——呀——嘿，我会把你交给弗雷德一会儿。马上回来，敏。”

赫敏考虑着挂断电话，但是太快了，弗雷德已经在另一端了。

“赫敏！像往常一样陷入麻烦了，我猜？”弗雷德高兴地招呼道。赫敏给予了泪水涟涟的笑容。

“我挺好。新房子怎么样？”

“没有你在这里它会是的那么漂亮，亲爱的，”他取笑道。“你在做什么呢，你为什么没在这里，和大家一起？”

“下课后出了点事，”赫敏简短地答道。“听着，我该走了。”

“你现在在哪里？你没事吧？”他声音里的戏弄减弱了，现在充满了忧虑。“你听起来心烦意乱。”

“没——没有心烦意乱！”她用短促的尖声说。“我要挂电话了。之后再和你聊，弗雷德。”在他能够抗议之前，她就挂断了电话，拖着身躯起了身。醉酒和心情不佳显然是可能的最糟糕状况，当她认为有吸引力的男人在她周围的时候——如果在里德尔博士办公室的变故有什么可判断的话。和弗雷德继续通话不是个好主意。羞愧又不安地，她跌撞着回到她的公寓——独自一人，尽管有一个惊喜正在门外等着她。

“我想你不会接电话了，”弗雷德假笑着招呼道，从她大楼的前门阶上站起来，走了下来。他的目光在她身上徘徊，把她的外表收进眼中。“如果你最近的行为有什么可判断的话，那就是你已经决定了不想和我有任何关系，我受伤啦，敏，”弗雷德解释道。赫敏发出了被迫的、听起来很假的笑声，尽管他的存在导致她的神经再次活动了。在和里德尔博士所发生的事