Chapter 46: Humiliation
兵法曰:知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。
He knew Bai Ling all too well and refused to believe he could lose to Luo Xiao.
他太了解白灵了,他不信自己会输给罗肖。
\"Bai Ling, does your fiance not mind you working overtime like this every day?\" Zhang Yi asked knowingly.
“白灵,你这样天天加班加点的你未婚夫不介意吗?”张译明知故问道。
It was a topic Bai Ling didn\''t want to discuss, so she preferred to pretend everything was fine. Moreover, she avoided mixing her private and professional life, discussing only work matters at the company and avoiding talking about her personal affairs.
这是一个让白灵不想提及的话题,但是她最喜欢做的事情是粉饰太平,况且她也不喜欢自己公私不分,在公司只谈公事,不想谈论自己私事。
So, She wanted to end the conversation rather than continue it. After some thought, she calmly said, \"Love is a luxury, only available to those who can stand tall with pride. Right now, I\''m someone crawling on the ground. What right do I have to talk about Love?\"
所以她只想结束这个话题,不想再继续,于是她想了想平静地说道:“爱情是奢侈品,唯有当一个人能抬头挺胸地站起来才有资格谈论爱情,而我现在是一个在地上趴着的人,又有什么资格来谈论爱情呢?”
\"You\''re right. In life, one should establish a career before starting a family. That\''s why we should work hard to succeed in society before considering luxuries like love,\" Zhang replied.
“你说的很对,人生在世,要先立业而后成家,所以我们要努力在社会中混出一点成绩了才能考虑爱情这样的奢侈品。”