无恒书院
会员书架
首页 >女生耽美 >My Sunshine恰似寒风遇朝阳中英对照版 > Chapter 59: Going Abroad

Chapter 59: Going Abroad

上一章 章节目录 加入书签 下一页

When they were together, Luo Xiao had been genuinely good to her.

要说他们俩人在一起的时候,罗肖待她可是真的好呀!

His care was unlike others who showered her with gifts, flattery, or sweet words. Instead, he was like the rising sun, gradually and subtly warming her life in every aspect.

他的体贴入微不是像别人一样什么送礼物、讨欢心、或者甜言蜜语,而是他如早上初升的太阳一样一点点,一丝丝把温暖送入且融入了她的衣食住行和生活起居上了。

When she had him, she didn\''t realize just how valuable his warmth was – like the perfect temperature of the morning sun, neither too hot nor too cold. He had a knack for finding the perfect balance, and she felt the happiest and most fortunate by his side.

以前拥有的时候不怎么觉得,只觉得罗肖很温暖,像温暖的朝阳一样,温度刚刚好,温度高一分会让人觉得过热,温度低一分会让人觉得有凉意。他的分寸把握得相当地好,她在他身边是最快乐的,也是最幸福的。

Luo Xiao loved her deeply, and his love was rare to find. He treated her like the apple of his eye, as though she were a precious treasure, always worried about her slightest discomfort or unease.

一个能这样掏心掏肺地对她的人可见是一个爱他至深之人,罗肖待她即使用捧在手心里怕摔了,含在嘴巴里怕化了,如珍似宝般疼着爱着护着,唯恐她受一分委屈,唯恐她有一分不自在也不为过。

His perfection made it difficult for her to see him as anything less than extraordinary. His actions and efforts had seeped into every detail of her life. Now, she could hear his voice in her everyday routines – eating, sleeping, dressing – for he had once taken care of every aspect of her life.

正因为他做得太好!真的太好太完美了!他的行为举止和付出深深地渗入了她的每个生活细节中。她现在吃饭睡觉穿衣等都能耳边突然冒出罗肖的声音,因为那个人曾经把自己的每个生活细节都照顾得无微不至。

Bai Ling recalled the one solemn promise Luo Xiao had asked of her: \"no matter what happens, whatever difficulties or setbacks we face, and you must tell me face to face if you have any misunderstandings or unresolved feelings toward me. If you have doubts, question me directly. I am involved; no one else can decide on matters between us except myself. No matter what rumors you hear or what is said about us, don\''t believe it unless it comes from my own lips. The true answer can only come from me, understand? Can you promise me that?\"

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一页