要凑齐八国语言

裴涅禾和浅田真央之前有在比赛现场见过，她记得是05年的中国杯，当时浅田拿了银牌，她是铜牌，金牌是俄罗斯的某位小姐。她对那场比赛印象还是蛮深刻的，因为第四名是荒川静香——就是都灵的冠军，比她高0.86的那个。

当时facebook正火，她为了和外国运动员们交流，也注册了一个账号，就理所应当的和浅田和荒川成为了朋友。所以她和荒川的关系并没有外界传的那么离谱，什么她看她的眼神都是恨意啦——怎么可能，明明她和静香都被拍到好多次赛后一起出门逛街了。奥运会她能拿金牌她也很替她高兴。

真央说要来机场接她，她下了飞机就左顾右盼，看到之后就直接跑了过去，身后的申雪一脸无奈——这个刚成年的小朋友总是没心没肺，还得供着不能打不能骂。

浅田真央笑着和她拥抱，

“福ちゃん、久しぶり、足は大丈夫?3Aすごい!今回の試合が楽しみです。（福酱，好久不见，你的脚还好吗？3A好厉害！我好期待这次比赛啊。）”

裴涅禾也笑，

“真央ちゃん、久しぶり。この前、おいしいって言ってくれたチョコレート、バッグの中に入れてあるから、あとで持っていくよ。私もこの試合を楽しみにしています。静香は迎えに来なかったのだろうか。彼女はひどい。（真央，好久不见。我给你带了你上次说好吃的那个巧克力，在包里，我等一下拿给你。我也很期待这次比赛啊。静香没来接我吗？她真过分。）”

她会的语言还蛮多的，都是因为朋友遍布世界各地，还都不太会说英文。多亏了她的语言天赋不错，不然她估计没有办法在这个世界上生存了。她为了真央和静香学了日语，之前还在俄罗斯训练，加上母语和英语都四国语言了——她坚信自己总有一天能集齐八国。所以在大奖赛总决赛和金妍儿交上朋友之后，她就马不停蹄的去学了韩语，这是后话了。

“ご馳走しようか。主催者なんだから。（我请你吃饭啊？我是东道主嘛。）”

“坊や、まだ成人してないんだから、お姉ちゃんにおごってもらおう。（小朋友，还没成年呢，还是姐姐请你吧。）”

“てもいい。（也行。）”

“じゃあ、チームメイトに声をかけてくる。（那我去和雪姐他们说一声。）”

她回头说了一声，等领队同意了，就挽着浅田真央往出口走。她们聚一起吃的东西很简单，也就只有去咖啡店喝杯咖啡啃一盘蔬菜沙拉就算吃饱了。

“福ちゃん、あなたのfacebookによく出てくる男の子って誰?彼氏ですか?（福酱，你的facebook上经常出现的那个男生是谁啊？男朋友吗？）”

浅田真央说的揶揄，裴涅禾挠了挠鼻子不知道该怎么回答。

她不敢在国内的社交平台，比如□□空间或者博客啊或者其他什么软件上光明正大的发马龙，毕竟两个人都算有一定的知名度。但是facebook就没关系了，合照、比赛照片、比赛视频，总之能发的她都发，中国人不用脸书，外国人谁管这个啊，他们也不怎么认识马龙，加上她刻意引导，好多人都以为马龙是“许昕”。也就只有她几个好朋友才会问她这是谁。

“ただの親友だよ。（只是好朋友啦。）”

“わたしはまだ十六歳だが、そんなことは知っておいたほうがいいだろう。福ちゃんはひまわりをあげたのに、まだ仲良しなの?日本では花言葉が流行っています。「沈黙の愛」?（我虽然只有十六岁，但是这种事情还是知道的好吧。福酱你都送他向日葵了，还只是好朋友吗？花语在日本可是很流行的。“沉默的爱”？）”

裴涅禾挠了挠头，不好意思的笑了笑，看着八卦的浅田真央有点无奈。这种时候还能否认什么呢？她都已经猜到了，只是想证实一下而已。

“いいよ、好きだよ。（好吧，我喜欢他。）”

她后悔说出这句话了。

因为浅田真央差点跳起来——她相信如果不是在咖啡馆她绝对会跳起来——毫无形象的仰天大笑然后兴奋的和她说，

“わかってるよ。静香姉ちゃん、絶対無理だって。（我就知道！静香姐姐还和我说绝对不可能！）”

裴涅禾翻了个白眼，

“もっと小声で!横から誰かが見てきた。静香さんともひどいなあ、そんな賭けをするの?（你小声点！旁边有人看过来了！你和静香也真过分诶，还用这个来打赌？）”

浅田真央还是很兴奋，

“重要じゃない重要じゃない!（不重要不重要！）”

裴涅禾和她解释了半天，她才勉强接受因为职业生涯所以还没在一起这件事的合理性，就是后话了——虽然，浅田真央明显没有理解为什么，之后被转达的荒川静香也表达了自己的不理解。 还有，那天的咖啡店有人认出了她们两个，把这段聊