黑皮娇夫(上)
摆弄起了摄像机。
直播间进来了一些人,看见有新来的帅哥纷纷发弹幕让时鸢介绍介绍。
手里的食材正好清洗完,时鸢偏过头,见人傻里傻气的站在一边等着她和裴竹研,感到有些好笑。
她开口让人往前站一点,然后和直播间里的观众打了声招呼,便开始介绍,“这位叫太田,今年21岁。”
话音刚落,太田便兴奋地用不太流利的中文开了口,“大架好!我系太—太田,你的妈妈—身体健康吗!”
裴竹研刚放好摄像机便听了这么一出,忍不住开口,“太田君,直接说你们好就可以了。”
“啊?”太田眼神迷茫地挠了挠头,有些委屈道:“可我就只会着两句……”
“没关系。”时鸢拍了拍太田的肩膀,“中文这么难,你能学会两句已经很厉害了!”
“谢谢!”
时鸢又将视线对上裴竹研,“太田不会中文,要是弹幕里的观众要和他说话的话,你就帮忙翻译一下吧。”
裴竹研点头回好,然后拿起被随着丢在冰箱上的围裙给时鸢戴上。
要不是他个头高,还真拿不到这东西。
裴竹研无奈地瞥向太田,而此刻太田还在对着弹幕傻乐。
明明什么也看不懂,到底是在乐啥?!
.
时鸢放好菜板,将里脊肉切片后放入碗里,用盐巴料酒生抽抓均匀。
然后打入一个鸡蛋清,放入淀粉和油,然后接着抓拌。
裴竹研则是在一边烧水烫豆芽、小白菜和油麦菜。
这时,太田兴奋地走过来,眼里闪烁着亮晶晶的光芒,“时桑,他们在说什么?”
时鸢分神瞧了眼异常兴奋的太田,勾唇无奈开口道:“小研,你做完这个就和太田一起吧,这里我来。”
“好。”
太田听后又立马走到裴竹研身边,直勾勾地盯着裴竹研烫菜,像是小狗正流着哈喇子,兴奋等待主人投喂骨头的小狗。
幸好烫菜要不了多久,不然还真够受罪的。
裴竹研领着太田来到支架面前,他随便划动两条准备翻译,却在看到内容时,感受到了一股不知道从哪里传来的一阵无力感。
【等我准备好游泳装备,从这里游过去,然后上去就扣他皮燕子,让他对我永生难忘!最好害他一辈子嫁不出,乖乖做我的黑皮娇夫(流口水)】
裴竹研:“……”
“裴桑,你怎么不说话啊!”太田歪头,好奇地在手机弹幕和裴竹研的脸上来回瞟,不明白为什么裴竹研怎么还不给他翻译。
裴竹研啊了一声,“这条弹幕我有不太擅长的单词,等我换一条给你翻译好不好?”
“好啊好啊”太田猛烈地点头。
这次为了保险起见,裴竹研往下面翻了两条弹幕出来,就不信一条都不能读。
【英专生嫁到,都让开,我要用英语6级撩他:What''s your WeChat and see see you danai(流口水)】
【这题我做过,我也来:how long,let''see see】
“……”这很难评。
“啊!”太田一拍大腿,“是英文!我会翻译!让我来吧!”
裴竹研手一抖赶紧往下划。
太田又啊了一声,语调下压“裴桑你怎么不给我看看?”
裴竹研抿唇不语。
时鸢这边已经到最后一步了,她将锅里的肉片盛出来,铺在青菜碗里。
听到那两人的谈话后好奇地往那里看,只见太田托着腮一脸无奈地看着弹幕,而裴竹研划动手机界面,不知道在做什么。
“你们在做什么呢?”时鸢好奇地凑过去看。
裴竹研立马回身凑到时鸢耳边,用中文小声说:“弹幕里的话太脏了!我说不出口!”
太脏?!
难道是骂人了?!
不会吧,她直播间里的观众朋友一直都很友好啊。
时鸢不信邪,自己上前划动弹幕。
片刻后,时鸢抽动嘴角收回手。
“……”
的确是太脏了。
太田还在状况外,疑惑道:“快给我翻译呀!你们为什么不给我翻译啊?”
见两人还是不说话,太田决定自己动手,他拨开两人,学着时鸢刚才样子伸出手指划动屏幕,随便点了一条后看向时鸢。
“这个是什么意思?”
时鸢微微前倾,指着屏幕说道:“弹幕说:老公,你好帅,要亲亲。”说完便立马将弹幕往下滑。
太田懵了一瞬,嘴角疯狂上扬却又害羞得眼神飘忽不定,斟酌片刻后,才慢吞吞地说:“啊?!这多好意思啊!”
时鸢暗自松了口