第241章 古籍医书

叶芳菲轻笑一声，从她刚才的角度完全能够看到，他刚刚打开的罐子里装的满满的都是茶叶。

她已经看出了点什么，但并没有拆穿对方，而是顺着他的话说道：“没关系，不用这么麻烦了，黄院首，你说的那本书在哪里？直接拿出来吧，我对那本书非常好奇。”

黄觉正等着她说这句话呢，她话音刚落，他就立刻跑到桌案边，拿出了一本医书来。

他将那本医书放在叶芳菲面前，模样略显激动，“叶小姐，你看，这就是我方才跟你说的那本医书，你快看看你能不能看懂。”

叶芳菲这才将目光放在面前的书上。

这本书的封面已经翘边，里面的纸张也微微泛黄，有些地方还有破损，看起来确实是有些年头了。

她抬手打开医书看了两眼，整个人顿时愣在原地。

因为这本古籍医书与寻常的医书大不相同，这本书里面的文字，她一个都看不懂！

叶芳菲顿时被这本医书勾起了兴趣，饶有兴致地问道：“这本医书是从哪儿来的？这里面的文字又是什么地方的语言？”

“这是我一个朋友意外得到送给我的，至于这里面的文字……”黄觉摇了摇头，“我也不知道这是什么地方的文字，不过我觉得这看着倒是很像外族的文字。”

说完，他停顿了一会儿，接着才开口，“叶小姐，你也看不懂这书里面的东西吗？”

叶芳菲有些无奈，“黄院首，这里面的文字我也不认得。”

不过在听黄觉说这可能是用外族文字书写的医书之后，她顿时来了兴趣。

这么说，这本书很有可能是从外族传过来的了？

既然这样，那这里面应该记载了不少外族新奇的医术吧？

要是她能够把这里面的文字翻译出来的话，肯定能学到许多新的知识！

这样想着，叶芳菲看得更起劲了。

不过这些外族文字与他们这边文字的字形相差甚远，实在是难懂的很，即便她已经尽力去辨认了，还是一个字都不认识。

她揉了揉眉心，不禁一阵头疼。

要是这本书是她的东西，她大可以回去查阅典籍，对照着这本书进行翻译。

可是这是黄觉的书……

似乎是看出叶芳菲的为难，黄觉主动开口提议。

“我看叶小姐似乎对这本医书很感兴趣啊，不如这样吧，我将这本书借给你，你带回去看，如何？”

一听这话，叶芳菲立即露出欣喜的笑容，“真的吗？”

黄觉真的肯让她把这本千金难寻的外族古医书带回去看？

这里面不会有什么诈吧？

黄觉很是大方地点头，“当然是真的，不过叶小姐，咱们可说好了，你要是把这书中的文字翻译出来了，一定要与我分享。”

闻言，叶芳菲很是爽快地答应了下来。

一本医书而已，他敢借，她有什么不敢看的？

于是，在黄觉家待了一会儿之后，叶芳菲带着这本医书回了家。

一回到叶家，叶芳菲立刻把自己关进了房间里。

她从书架中找出了一大堆的典籍，将这些典籍都翻阅了一遍，终于找到了和这外族文字比较相像的语言文字。

叶芳菲异常欣喜，她皱紧了眉头，将医书对照着典籍，一字一句地进行翻译。

不过这外族文字实在是太难了，她忙活到了大半夜，却也只翻译除了几个字。

见她房间里的烛火还点着，小荷推门进来，看她这么认真地盯着医书和典籍，她不禁叹气道：“小姐，已经夜深了，您还是早点休息吧。”

最近叶芳菲总是动不动熬夜，早上又起得很早，长此以往，她的身体肯定受不住。

不过叶芳菲丝毫不在意，听到小荷的声音，她连头都没抬。

“小荷，你就不用管我了，你赶紧去睡吧。”

小荷还想再劝两句，但是看见她整个人都埋在医书和典籍里头，她欲言又止，最后还是把话都咽了回去。

“那好吧，那小姐你早点睡。”

留下这句话后，她无奈地离开。

而叶芳菲则是继续研究这本医书。

通过目前翻译出来的这些字来看，这应该是一本关于如何使用毒术治病救人的书。

用毒术治病……

有趣。

叶芳菲兴致盎然，翻书翻的更加起劲了。

她丝毫没注意到，窗外有一道黑影一闪而过。