第七十五章

里德尔？”

“因为孤儿院的吉蒂小姐。”张希回答，“吉蒂小姐四十年前②就在伍氏孤儿院工作，她见过里德尔，对他记忆犹新。在一次闲聊中，梅兰妮意识到那个名叫里德尔的‘可怕孩子’也许是个巫师，就写信问我。而我肯定了她的猜测，并……”说到这儿，他抱歉地望向妹妹，“并阻止她继续追问。”

“你阻……”张琬停了停，把声音压回正常大小，尽量心平气和地问，“但这反而引起了她的注意，对吗？”

“……对。”

小女巫吐出口气，拖过一张抄写件，不说话了。

卢平看了一眼她用力掐在纸边的手指，开口问张希道：“这位吉蒂小姐保险吗？”

“她是个麻瓜。”张希回答，“我今天跟她聊了一会儿，确认她没有问题。”

“这么说来，”卢平伸手覆住张琬掐得泛白的指关节，轻轻拍了拍，“这至少不是个圈套。”

张琬沉默地抽出手，把第二张纸拖到自己面前。

房间里的三个人都没有再说话，一时间只能听到张琬翻动纸张的声音。

半晌，她叹了口气，从抄写件里抬起头，“也许你不太了解，哥哥，梅兰妮是个极·其·聪明的姑娘。更何况她还对你……她还非常想找机会回报你的恩情。我知道你也很关心她，绝不愿意看她陷入险境，所以以后谨慎一点，好吗？”

回忆起梅兰妮今天递出那五张纸时脸上的笑容，张希心里很不好受。张琬说得对，梅兰妮的聪慧远超预期，她仅凭他在那封信里流露出来的担心，就猜出了里德尔是个重要人物。然后，出于为他分忧的关怀之情，她断断续续地查了将近一个月的资料，完全不知道这样做有多危险。

也许她知道，但她不介意。想到妹妹吞回去的半句话，张希更难过了。

“抱歉，以后不会了。”他垂下视线，轻声说。

“圣诞节我会送她一套双面镜，”张琬越过桌面覆住堂兄的手，“以后你们就用双面镜联系吧。另外，既然她已经被卷了进来，我们恐怕需要找个时间好好和她解释解释。”

张希翻过手掌，在妹妹手上用力握了握，“谢谢。”

“我还没有原谅你呢。”张琬余怒未消地抽回手，“我做这些，都是为了梅兰妮。”

卢平清清嗓子，岔开话题道：“你们以前都知道伏地魔是在一家麻瓜孤儿院里长大的吗？我还是第一次听说这回事呢。——你就不用回答我了，琬妮，反正安多米达无所不知。”

张琬本来紧锁着眉头，结果差点被这句话逗笑。

张希感激地看了他一眼，简短地说：“以前听博恩斯提起过。”

“原来如此。”卢平点了点头。停了一会儿，他把话题引回今晚见面的主题上，“那么——里德尔在孤儿院里都做了些什么？为什么会惊动苏格兰场？”

“挺上不得台面的，这个人。”张琬厌嫌地说，“盗窃、欺凌，还跟三四起恶性-事件有涉。”

“……我假设麻瓜世界肯定有健全的法律吧？”

“有。”张希接过话头，“事实上，根据梅兰妮提供的这些资料，里德尔收到过伦敦少年法-庭的警告，两次。但他总有似是而非的不在场证明，所以最后都只能停留在警告上。另外，麻瓜们可能认为他有精神方面的问题，给他请过几个医师。”

卢平笑了一下，“那我猜他们一定非常困惑，对不对？精神问题可解释不了他不在现场时发生的那些怪事。”

“的确如此。”张希说。

张琬从抄写件中抽出两张推到卢平面前，“这儿，”她伸出手指在某段开头点了点，“这是最严重的两起事件之一。”

“我瞧瞧。”卢平探过身子，“‘3月12日，汤姆·里德尔被目击与比利·斯塔布斯发生争执，次日上午，斯塔布斯的宠物兔被发现吊-死在房梁上……等等等等……作案时间推测为晨间祈祷时间，里德尔拥有不在场证明。’ Wow，他当时——”往前翻翻年份，快速计算了一下，“——只有9岁？”

“没错，9岁。和同龄小巫师相比，他的魔力惊人地成熟。——来，你再看看这段。”

“‘1938年7月22日，”卢平语速飞快地读道，“埃塞克斯警局转苏格兰场留案……艾米·本森和丹尼斯·毕肖普在当日时间下午4时许，与汤姆·里德尔一同进入位于内兹岬红石悬崖的岩洞中③。该岩洞距海滩约……’跳过、跳过……‘岩洞在退潮时……’跳过……‘本森和毕肖普对岩洞中的经历失去记忆，但孤儿院负责人科尔夫人坚持里德尔有违反社会规范的行为’……hmm，有意思。”小狼人把抄写件放回桌面，往后一靠，“好吧，我只能说，他长成现在这幅样子真是一点也不稀奇。”

张琬按照页码顺序收回纸张，“除了这些记录在案的恶性-事件，梅兰妮还找到一位精神科医师对里德尔的诊断。那位医师相信里德尔患有——那个词怎么说的