第五场盛世

哈利低了低头，他不敢去看邓布利多教授。

西里斯并没有像从前在霍格沃兹一样抬头去听邓布利多讲话或是参与詹姆斯之中一起笑去。

“真是糟糕。”西里斯心想。

对于西里斯来说他并没有什么想笑的，现在他只希望这“读书”的时间快点过去——或许他应该再读的快一点了——或许希望红字可以快点让这本书到下一个人手里。

总之西里斯希望读书的时间快一点过去。

【“哦，它可能还在这儿，但被施了抵御咒，”赫敏说，“防止它被咒语召出，你知道。”】

西里斯的声音很沙哑，这从一开始西里斯开口说话就可以听的出来，他在阿兹卡班里面待的时间太久了——十几年了。

哈利的头随着西里斯有些嘶哑的声音越来越低。罗恩甚至以为他困了，小声地让赫敏帮他传话：“赫敏，帮我和哈利说一句——‘嘿，伙计，现在不是睡觉的时候。’”

赫敏白了罗恩一眼，转过身帮罗恩传话。

【“就像伏地魔对岩洞中的石盆施的那种。”哈利说，想起了他无法召出假挂坠盒。

“那我们怎么能找到它呢？”罗恩问。

“用手搜。”赫敏说。

“好主意。”罗恩翻了翻眼睛，继续检查他的窗帘。

他们花了一个多小时，找遍了屋里的每一寸角落，最后被迫得出结论：挂坠盒不在这里。】

韦斯莱一家，不只是这一家，对于伏地魔来说“站在”邓布利多那边的人都目露遗憾，即使他们都知道要想从这间屋子里找到“斯莱特林的挂坠盒”本就是一件令人很不可置信的事情。

罗恩趴在桌子上道：“这真是够糟糕了。”

【太阳已经升起，隔着楼梯口污浊的窗玻璃仍然光芒刺眼。

“不过，它有可能在宅子里的其他地方。”下楼时，赫敏用鼓劲的语气说。哈利和罗恩有些气馁，她却似乎更加坚定了。“不管他是否摧毁了挂坠盒，他都不会希望让伏地魔发现它，是不是？记得我们上次来的时候有那么多可怕的机关吗？朝每个人发射螺丝钉的老爷钟，还有要把罗恩勒死的旧袍子。也许都是雷古勒斯用来掩护挂坠盒的，尽管我们当时没有意……意……”】

罗恩拖着他的椅子挪到了赫敏的旁边，甚至把韦斯莱家的桌子挪偏了一点，韦斯莱的桌子本就因人数多导致有些拥挤——当然也足够大，罗恩这一挪动使得坐在边上的金妮想给他一巴掌来制止他。

罗恩自认为悄悄地把手搭上了赫敏的肩，想要安慰她。

赫敏把罗恩的手推开，速度快到罗恩以为赫敏试图用手来砍断他的手，赫敏越过他，把罗恩桌子上的水拿走了。

赫敏把罗恩想要再次伸过来的手拍开：“我没难过。”

【哈利和罗恩都望着她，赫敏一只脚悬在空中，表情好像刚刚被施了消除记忆咒，甚至眼神都散了。

“……意识到。”她耳语般地说。

“怎么回事？”罗恩问。

“是有个挂坠盒。”】

哈利与罗恩，连带着赫敏，与西里斯的声音一齐响起：

“什么！”——哈利、罗恩和赫敏尖叫道。

【“什么？”哈利和罗恩齐声叫道。】

没有人接上哈利他们的话。

【“在客厅的柜子里，没人打得开，我们……我们……”

哈利感到一块砖头从胸口坠到肚子里。他记起来了：他还摸过一下呢，当时大家传着看那个东西，轮流尝试想把它撬开。后来它被丢进了一个垃圾袋，那里面还有装着肉瘤粉的鼻烟盒和让每个人打瞌睡的音乐盒……】

哈利遗憾地坐回座位上——他并没有离开座位，只是站起来了些，然后又被红字拉住。

在不远处的斯内普一如既往地沉默着，面前自入座开始便一口未动的茶水未起一点波澜。

【“克利切从我们这里偷走了许多东西。”哈利说，这是最后的可能性，他们的最后一线希望，他要紧紧抓住，直到不得不放手。“他在厨房碗柜里藏了一大堆宝贝。来吧。”】

克利切似乎并没有意料到自己藏的东西被发现了，他低下头，几乎要埋到地里——布莱克老宅已经有许久没有人回去过了，他把布莱克夫人、贝拉小姐和西茜小姐留下的东西藏在了那儿——那是他最珍贵的宝物。

“回到我女主人的老宅的、肮脏的败类韦斯莱和泥巴种。”克利切死死抱住自己的头，他把头扣在了地上，不轻不重，又十分用力。这点声音在西里斯·布莱克的读书声下是很难以听清的，克利切低声喃喃着，声音小到没有任何人可以听见——就算有人能听到那又如何呢——就算克利切把眼睛瞪出来了，死死盯着座位上的每一个人，大声尖叫，也没有人会管他的——他并不重要，不是吗。

【他一步两级地跑下楼梯，两个朋友噔噔噔地跟在