无恒书院
会员书架
首页 >女生耽美 >Eternal Love许你一世温柔中英对照版 > Chapter 18: Life Perspective

Chapter 18: Life Perspective

上一章 章节目录 加入书签 下一页

"I have no doubts about my path. It''s just that I feel no one can understand what I say or think. Psychology may seem like child''s play compared to Yi Jing. I''m not lost, but I feel secluded, with only echoes in the vast emptiness. That''s why I should seek reclusive practitioners to exchange knowledge and practice. When I can see through this society, people around me seem not to have the same insight, making it impossible to communicate. Only with reclusive practitioners can I share what I have seen, experienced, felt, and thought."

“我没有疑惑自己的路,我只是感觉无人能理解我所说所想。心理学跟易经比起来估计还是小儿科;我没有迷茫!只是幽幽空合谷,只有回声。所以我觉得我应该去找隐世的修行者交流学习与修行,当我能看透这个社会的时候,身边的人感觉都没看透,无法与之交流。只有与隐世的修行者才可以交流所闻所见所感所想。”

"We are here to experience life. Practice is the ultimate measure of truth. You are thoughtful, but sometimes, experiencing the world firsthand is more enlightening than reading countless books. I think you should explore more and gain different insights if you have the opportunity. However, if your family knows what you think, they might perceive your thinking as ''risky,'' fearing that you might exhaust yourself too much and take unnecessary detours in life."

“我们是要去体验生活的,实践是检验真理的唯一标准,而你是思考型的,读万卷书不如行万里路,我觉得你有机会多去外面走一走,也许会有不同的收获。若是你的家人,会觉得你这种想法‘危险’,这种危险是怕你自我消耗太多,人生走弯路太多。”

"Having worked at a bank for two years, especially at one of the five major state-owned banks, the Industrial and Commercial Bank of China, Southeast Group is also an outstanding company among private enterprises. "

“你在银行工作过两年,工商银行是五大国有银行之一。东南集团也是在民营企业中非常不错的一家公司。”

"Then you are teaching at a prestigious school, and one might expect your work environment to shape you into someone who speaks in official talk. "

“后来也在最好的中学教书。你的工作环境按理说会把你打磨成一个说官腔的人。”

"However, you''ve taken a different path and seem more genuine and unaffected than purely technical individuals. It''s as if you emit an extraordinary and ethereal aura. Talking to you feels like entering the world

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一页