Chapter 20: Life Perspective
This person should have belonged to the category of millionaires in annual income. However, unfortunately, he made the wrong choice, turning himself into an ordinary individual, as common as students from typical universities like Gu Xiang.
这个人应该是属于年薪百万的那类人,可惜他选择错误,让自己变得普通,普通得和顾湘这种普通院校的学生一在同一个起点,同一个赛道上了。
Is his current situation not a reflection of her true self?
他的处境又何尝不是自己的真实写照呢?
Gu Xiang''s thoughts drifted away, and not far ahead, she saw herself, a version deep within her.
顾乡的心思飘远了,在不远处的前方她看到了自己,一个内心深处的自己。
On her way back home, she once again realized that her current self was not her true self. She listened to the call from deep within, that voice calling out. Where did her heart''s desire lie?
在回家的路上,她再一次意识到了此时的她并非是真实的她,倾听内心深处的呼唤,那呼唤着的声音,心驰神往归何处?
But his heart had already come to a halt, while hers still burned with passion. She was determined to climb the □□ of success through her own efforts!
但是他心已经停下,而她的心还是火热的,她要靠自己的力量攀天梯!
Perhaps, everyone in this world is battling with their inner selves. This conversation made Gu Xiang realize she is not just a pure idealist. Her realism is deeply ingrained too. She used to think of herself as an idealist because everyone she encountered was ambitious and competed fiercely in society.
也许这世间的每个人都在和自己的内心深处去斗争,这次的交流让顾湘意识到自己并不是一个纯粹的理想主义者,她身上的现实主义色彩也是极其浓厚的。她以前觉得自己是理想主义者,只是因为她接触的人都是雄心壮志、野心勃勃、拼尽全力地在社会上竞争着。
Now, she has come across someone who doesn''t fit that mold, and she realizes that she also belongs to a group of people driven by fame and fortune.
现在她突然遇到了一个这样的人,她突然意识到她是属于追名逐利的这一类人。
She yearns for success, desiring to make a name for herself in her chosen field based on her own abilities."
她渴望成功,渴望凭借自己的力量在自身所处的专业领域中声名显赫。
She is an ambitious careerist, perhaps even described as a hot-blood youth.
她是个野心家,或者说她还是一个热血青年。
When she believes something worth pursuing, she''ll go after