Chapter 22: Life Perspective
Even in ordinary friendships, it''s best to seek quality over quantity. Fragrance attracts butterflies, not the foul smell of a pit.
即便是普通的交朋结友也是酒好不怕巷子深,花香自有蝶飞来,而臭气熏天的茅坑里能吸引什么来?
Competition—constant competition, aiming to improve oneself and find a better platform to show one''s talents.
竞争,不断的竞争,不断地向上攀爬,不断的成为一个更好的自己,不断地寻求一个更好的舞台展现自己。
Ignorance is a terrifying concept. Many errors stem from ignorance.
无知是很可怕的两个字,多少错误的源头就是因为无知而造成的。
Therefore, everyone strives to learn and escape ignorance.
所以每个人都在努力学习,努力让自己逃离无知。
He chose to venture into the deep mountains to seek enlightenment and explore the essence of life. Meanwhile, she opted to remain in urban life, observing attentively, listening carefully, and thoughtfully reflecting on and summarizing others'' life experiences to escape ignorance, become wiser, and make the right choices on life''s journey.
他选择去深山老林去悟道,探索生命的真谛;而她选择留在市井生活中,用心去看,认真去倾听,仔细去思考和总结他人的人生经历,以此来让自己逃离无知,变得聪明睿智,在人生道路中做出正确的选择。
Traveling ten thousand miles is better than reading ten thousand books. After all, What''s learned from books is superficial.
读万卷书不如行万里路,纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
She believed that in order to acquire truly useful knowledge and gain insightful and accurate insights into life, one must engage with the world rather than retreat from it.
她觉得要学到真正有用的知识,对人生有真正正确且精辟的见解,人要出世而非避世。
Withdrawing from the world isn''t suitable for young people. It should be the perspective of an older person who has weathered life''s trials and tribulations and can reflect on their experiences, thoughts, and insights gained after a lifetime of struggle.
避世不适合年轻人,那因该是一个历经沧海桑田的老人奋斗了一辈子后的所见所闻,所思所想后能著书说道能总结自己人生的人。
Without the experiences and challenges faced in one''s youth, what can one truly share with others?
若没有年轻时候在世道的历练,你又那什么来分享给大家呢?
Although her opinions and viewpoints differed from his, and their outlooks on life were e