Chapter 44: Girlfriend
I can laugh to my heart''s content. I can laugh freely by myself rather than depending on anyone else. While I laugh as much as I want, I am full of energy and confidence because I can rely on myself.
我可以尽情地笑,笑的背后不需要任何人给我们遮风挡雨,不需要依靠任何人的力量自己靠个人能力也能笑得自由,笑得开怀,笑得神采奕奕,笑得自信飞扬。
I live a good life because of myself, not because I have to rely on someone else.
我过得好,是因为我是我,而非需要依靠任何他人的力量。
I am a woman who likes the wind and has the strength and ability to walk worldwide, just like the wind.
我本就是那如风一般的女子,也有如风般的力量和能力让我可以如风般行走于大地的任何一个角落。
No one controls my happiness, and I am threatened and challenged by no one.
我的快乐和幸福不受制于任何人,不受任何人的威胁和挑衅。
He didn''t rely on his family background. He depended on himself, worked hard, and gained recognition through his relentless dedication and accomplishments.
他是一个没有任何家庭背景,靠自己努力拚搏向上且取得了大众认可成绩的人。
Isn''t such a person deserving of respect and admiration?
这样的人难道不值得被尊敬被崇拜吗?
His life experiences and career journey were a beacon of light in her darkest moments.
他的人生经历,他的事业旅途,就像是一盏心灯一样照亮了身处黑暗中的她。
His confidence and achievements rekindled her courage when she contemplated surrendering or bowing her head, revitalizing the dwindling flame.
当她想要放弃,想要低头时,他的自信,他的成就给她带来了勇气,那些快要消失殆尽的勇气瞬间又回来了。
She couldn''t bow her head. She refused to do so.
她不能低头,她不能。
She had chosen her path, even if she had to crawl on her knees. She was determined to complete the remaining journey of her life.
路是她选择的,哪怕是跪着她也要走完余生的路。
How many individuals start from scratch? How many fall and then rise again?
多少人白手起家?多少人跌落又爬起?
She already considered herself fortunate because she had choices. In comparison to those who had no options, she was truly blessed.
她已经很幸运了,因为她是有选择的,比起那些没有选择的人她真的要幸运很多。
Now, he solved the problem for Gu Xiang. Acting as a fake girlfriend for this outstanding, wise, young, and ha