Chapter 49: Girlfriend

d. So, I began to study diligently, work hard to earn money, create value, and strive to become a better person so that one day I could stand alongside you and be worthy of you... Heaven has been kind to me. Four years after graduation, I made great strides in my career and finally dared to see you again. I took the initiative to inquire about you. However, I was afraid that after all these years, you might have already married, had children, and had a husband. "

“那个时候我就知道只要我努力我就还有希望，于是我就开始拼命努力学习，拼命努力赚钱，拼命努力创造价值，拼命努力成为一个更好的自己，只为有一天能够和你同起同坐，能够……上天对我真的不薄。毕业后四年的时光我步步高升，终于有了见你的勇气，也终于有了打听你的行动，但是我又怕这么多年过去了，你早已经为人妻为人母，早已经有了自己的爱人。”

"I nervously went to great lengths to find information about you. I discovered you were still single, unmarried, and had no boyfriend. I was ecstatic, and it just so happened that you were traveling to my hometown. When I received the news, I... I also set out on the journey back home, and you know what happened after that."

“我忐忑不安地费尽千辛万苦打听着你的信息，得到了你还是单身，你还没有结婚，你也没有男朋友，我高兴得快要发疯了，而你居然踏着千山万水，要去我的家乡旅行。当我得到消息后，我...我就也踏上了回乡的路程，接下来的事情你就都清楚了。”