第二章 暗涌（1）

了超过十年的关系似乎很蠢。

赫敏畏缩了一下，为跟弗雷德互动而感到内疚。「但我们之前就这样过，没有任何暗涌，」她提醒着自己，开始帮哈利从石膏上剥去那可怕的墙纸。「我只是需要克服它而已。」不过，她知道哈利正向她投去十分精明的目光，那个上午余下的时间里，她都没敢对上他的眼睛。

后来，韦斯莱家的其他兄妹也露面了——甚至工作狂珀西——还有安吉丽娜和李·乔丹。罗恩带来了他的朋友迪安和西莫，西莫随后邀来一名叫卢娜的女孩，赫敏以前从没见过她。显然，罗恩也没见过她，看着卢娜似乎立刻就吸引了罗恩，这很有趣。每一次他开玩笑时，她笑得比其他人都厉害得多。卢娜绝对是怪胎，而罗恩似乎被这金发女孩每次看向他时，脸上刻着的纯粹的怀疑表情惊住了，以至于无法感到荣幸。

哈利和金妮之间也发生了激烈的争执，后者穿着根本不适合上漆的衣服来了这里。当哈利和金妮争执着剥落墙纸的正确方式（事实上，两个人做得都不对），他们开始用剪纸取代之前的方式时，赫敏发现自己无意中对上了弗雷德的眼睛。赫敏很快把目光移开了，就像弗雷德做的那样。每次她看着他，特别是在安吉丽娜面前，内疚感都会扭紧她的肠子。

「你那么有道德感，不能有这种荒谬的行为，」她提醒自己。经过一天的上漆，他们都去了“三把扫帚”喝酒和晚餐，仍旧穿着油漆飞溅的衣服，也许在激动中有点摇晃。但韦斯莱把戏坊成形了：墙壁全是折磨人的橙色，明天会加上紫色的着重符号。赫敏在和朋友们一起吃饭的时候充满了成就感。他们喝了更多的黄油啤酒，但到十点钟，饮料的选择似乎直接变成了火焰威士忌，这不是个好兆头。赫敏知道在火焰威士忌的影响下，她比起把东西自己留下，往往更倾向于摔掉，所以她婉拒了。

当朋友们笑着互相交谈的时候，她环顾周围，看着他们，发现自己在思索里德尔博士课堂上最近的阅读材料。这一段特别复杂，她还不太领会。和往常一样，不理解一项作业时，赫敏的胃又开始自己打成了焦虑的结。要是平常，她可能已经在面谈时间去找了教授，以获取新的见地，但对于这堂课，她的骄傲禁止她向里德尔博士寻求帮助。他很可能只会取笑她，告诉她她太愚蠢，过不了他的课。和往常一样，她的反对精神咆哮着活跃起来，赫敏皱起眉头，下定了决心：无论下地狱还是趟洪水，她绝不会在这堂课上得到少于A的成绩。

“我想我要出去了。真的累了。”她对哈利说。幸运的是，哈利过分投入于兴高采烈地看着金妮从啤酒瓶里喝酒，对赫敏的话只难以理解地咕哝了一下。只有弗雷德似乎意识到她要走了，但当他们目光相触时，他们各自都移开了目光，像是被烫伤了。赫敏从座位上出来，离开了酒吧，没有真的告别。这并不是说她反社交，但她一直敏锐地感觉到，她的有些朋友觉得她有点专门破坏别人的乐趣——用她看起来很可笑的职业规范。她总是为早走而感到尴尬，又不好意思呆得更久。

外面刺骨地冷。当她冲下人行道，穿过霍格莫德，回她孤独的公寓时，她把手塞进运动衫的口袋里。「并不孤独。」她提醒自己。「克鲁克山在那儿。那儿很安逸。你可以喝茶，看书……」

瞬间认出那两人的事实，将她从内心的沉思中摇醒；里德尔博士，跟那个赫敏几周前在“三把扫帚”见过和他一起的女人，正向着她走来。赫敏思忖着穿过街道，避开他们，但他们正在接近她，她知道太迟了：里德尔博士已经看见了她。

“好吧，这不是臭名昭著的格兰杰小姐么。”当他们都放慢脚步，在对方面前停下时，他打了招呼。赫敏注意到他的黑色眼睛扫过她的外表，以闪烁着兴味的眼光打量她的穿着。“贝拉，亲爱的，这是我最有前途的学生之一。格兰杰小姐，这是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。”

“她看起来不太像嘛。”贝拉特里克斯嘲笑道，她戴着罩子的眼睛在赫敏身上徘徊，带着深深的蔑视。赫敏感觉自己的脸被激得红了，但在她能够开口之前，里德尔博士打断了她。

“我向你保证，格兰杰小姐会是一个你还会再听到的名字，贝拉。你有必要至少试着假装友好。”里德尔博士慢吞吞地说。贝拉特里克斯脸红了，这时一辆闪着灯的黑色汽车停在靠近三人的路边。

“罗道夫斯。”贝拉特里克斯愤愤地解释道，这时窗户摇了下来，一个看起来很无力的男人从窗户里望出去。“晚安，汤姆。”她喘息着说，胸口起伏着，立刻转向里德尔博士。值得称道的是，里德尔博士看起来对她的渴望极不关心，只是点了点头，这时那女人跺着脚走到副驾驶位，“砰”地关上了车门。留下里德尔博士和赫敏单独在一起。