638:冒险洗清作弊嫌疑(4更)
“我复述完毕了,请评委老师点评。”
夏晓兰都觉得是送分题。
《飘》和《钢铁是怎样炼成的》这些名著,在华国算是耳熟能详了,别管文科还是理科,80年代上学的人,没看过基本名著,和人说话都不好意思。
前面16个选手,都没有夏晓兰这样的运气,复述这道题太简单,不管有没有听清原文,她都能大概讲出《票》的故事情节。
夏晓兰不觉得自己是运气太好,台下那么多观众,为了录制效果,台上的灯光特别强,根本看不清台下人的样子。
林老师和贺教授是否知道了有人替她“走后门”的事儿?
题目这么简单,该不会王广平真的替她疏通了关系吧……这招数简直下三滥,夏晓兰靠着这么简单的题目拿高分,其他人肯定会议论纷纷。
她要是拿奖的话,就更是一只苍蝇飞到了嘴里,人们以后提起夏晓兰,也会说起她这次不光明磊落的获奖经历!
夏晓兰都想开口询问,为何她的题目是这个,坐在最重要的徐国璋教授终于开口:
“你复述的很好,一些部分加入了自己的理解。我想在场的所有人都听出来了,这篇文章浓缩的故事,出自美国女作家玛格丽特·米切尔之手,是我们都熟悉的名著《gone with the d》,1939年,傅东华先生首译此书,取其消逝与渺茫之意境,译名为《飘》。夏晓兰同学,这道题是特意为你准备的,我们学英语是为了实用,但也要有能力去鉴赏外国文学的美,我想听听你对《飘》的看法,不管从哪方面都行。”
这道题居然是为她单独准备的!
现场顿时窃窃私语。
凯瑟琳和詹爱群都不解,徐国璋资格老权威重,他站出来说故意给了夏晓兰不一样的题,才能压得住场子。起码只有疑虑,没有公开的质疑。
另外两个评委老师知道内情,这是徐国璋和两人商量过的。
因为怀疑詹爱群的屁股早坐歪了,他们三人决定临时换题,是为了考验夏晓兰,也是为了保护她。
题目是临时调换的,徐国璋的个人声誉,足以压下那些质疑。
徐国璋教授一世的清名,总不会真的因为一次英语竞赛而丢掉,这是徐教授用几十年的言行给周围人形成的印象!
英语又不仅实用,学一门语言,连由该语言撰写的文学作品都不会鉴赏,证明没把语言学好。
就拿华清大学来说,外语系的全称是“外国语言文学系”!
《飘》的看法?
《飘》是一部爱情小说,也是一部战争小说,对它的分析和看法有很多,夏晓兰觉得不管从什么角度说,对徐国璋等评委可能都没有新意——徐教授是怎么说来着,有关《飘》的看法,不管哪方面都行?
如果林老师在这里,一定会告诉夏晓兰要稳。
不要犯复试时的错误,不要太过标新立异……夏晓兰只能默默对林老师说声对不起了,不是她想要冒险,是现在情况不一样,评委拿出了单独的考题,恐怕不想听见千篇一律的答案!
夏晓兰脑子里转过许多念头,时间其实只过了几十秒钟。
“有人看《飘》,是看爱恨情仇;有人看《飘》,是看南北战争的残酷……任何一种简单的评价都不能完整展现这部作品,我个人觉得作者通过塑造斯嘉丽、梅兰妮和瑞德等不同的人物,他们的言行举止,习俗礼仪,包括精神状态和政治态度,是对林肯领导的南北战争的再现,展现了美国南方地区当时的社会生活。更重要是,通过一本《飘》,让我更直观的感受到美国的强大不仅在于它的经济和武器,还有一种社会的进步和开明,战争的胜利者是北方,却允许像《飘》这样纯南方立场的小说成为南北战争题材的头号名著。”
夏晓兰的这个观念,的确独辟蹊径。
台下,林老师心里着急。
让她评论《飘》,她扯什么美国社会的进步和开明?
这种话有时候能说,有时候却不能说,到底何时能说,林老师也不能判断,林老师只知道这是很敏感的问题。
评委席上,凯瑟琳却鼓掌:
“你说的真棒,这是我听过的不一样的读后感,你有自己的思想,当然,你的口语也很棒!”
临时换题还真容易带来惊喜,中规中矩的回答听说了,凯瑟琳听到这种真实的声音还挺新奇。这绝对不可能是事先安排好的答案,作为在华国生活了一段时间的人,凯瑟琳知道有些问题是很敏感的,没有一个老师会教夏晓兰这样回答。
也就是说,这是夏晓兰自己的思想,自己的想法,她在这个竞赛中勇于表达自我。
直到这时候,徐国璋和其他两个评委的怀疑才彻底放下。
凯瑟琳都知道的敏感,地地道道华国教授能不知道吗?
王司长那古怪的举动看来真的不是在帮忙,而是把夏晓兰陷于“