第503章 给麻衣太太看病

渡边纯子把这串电码写在纸上。

拿出一本民国字典。

按照她之前破译的方法，去试着破解，但是这条电码是一些杂乱无章的字。

无论怎么组合排列，都无法组成一句完整通顺的话。

而敌方的回复也是让人摸不着头脑，只是几个单独的点，横，划，看起来是个单独的字符。

北川彦走过来，郑重询问道：“渡边小姐，破译的怎么样了？”

渡边纯子站起来，皱起眉头：“他们以前用的是翻译本，是民国二十四年的中华字典。上次冒充他们接头之后，他们似乎更换了以前用的那套密码，我需要时间来破译。”

“好！一定要尽快破译！地下党再次冒险发报，一定会传递重要消息！”北川彦郑重说道。

原来原先地下党组织用的翻译方式。

是通过一本民国二十四年的中华字典进行翻译。

发报中，长长短短的点，横，划排列不同，代表了字在字典上的位置。

比如第一个点横划，就代表了第几页，数下来，第几个字。

如此一来，就可以挨个找出字符，翻译出来完整的句子。

但是似乎这套翻译方法，上次被截获之后，冒充了接头人，就被地下党发现了，弃用了，这次换了新的翻译方式。

地下党这种临时改变翻译思路的，是需要两边都知道的。

发报和回报，就像是一问一答。

他们会改换成什么翻译方式呢？

在渡边纯子坐在位置上思索的时候，没有任何人敢打扰这位高级天才的破译员。

都在一边悄无声息的工作。

渡边纯子脑海里突然灵光一现：“把所有版本的民国字典都拿出来！一一比对，看有没有能够组成流畅语句的，他们不可能相隔几千公里远，还能临时改变，达到一致的翻译手段，一定是有类似的备用翻译手段！”

“嗨！”

所有电报员都忙碌起来，把迄今为止的十来版民国字典，都放在了一张大桌子上。

破译室里响起来“簌簌”的翻书声音。

有一个电报员，惊呼一声：“渡边小姐，这本民国元年的大字典，可以把电报的表示连成通顺的语句！”

“给我。”渡边纯子快速拿着写下的电报，开始在字典上翻页。

“第三十五页，第三个字；第七页，第六个字：……”

渡边纯子让人抄录，这段电码拼成了一问一答两句话。

哈尔滨地下党发报：“一切顺利。”

对方回答：“好。”

只是这样吗？冒险发报，只是互报平安？

渡边纯子疑惑的看着破译出来的哈尔滨地下党的电报。

有点想不明白。

柳龙这边则是猜测，昨晚应该已经发报成功了。

不急不缓背着手，到了警察厅。

吉田三郎面色有点不善，把柳龙叫到了办公室。

麻杆一样的身材背着手，气呼呼正在大喘气。

重重的拍了拍桌子：“八嘎，今天早上居然有人打电话威胁我！说我对待你和赵世昌的事情上，有失公允！”

柳龙问道：“是谁啊？”

“是哈尔滨满洲驻军的旅长，小林正宏！”

“这个家伙，本来就是不学无术，狗眼看人低，不分……”吉田气的这个成语没想起来。

柳龙连忙附和道：“是不分青红皂白！太君。”

“对！”吉田三郎眯着眼睛：“他的军衔和我一样！说是明天会带着赵世昌来拜访我，重新讨个公道！哼……”

吉田三郎想了想，请教柳龙：“我们该如何应对？”

柳龙琢磨了一会，想了想说道：“问题不大，最多把钱还给他……不过这事涉及到太君你的威严，这说出去的话，如同泼出去的水，怎么可以说收回来就收回来？再说昨天我给您家里已经把留声机送过去了，这钱也没有了……”

吉田三郎咳嗽两声：“明天，我们就打死不认账，猫捉不了死耗子，大不了我和他拼了！八嘎牙路儿（弹舌音）！”

“嗨！”

柳龙暂时也没有太好的办法。

这个小林正宏他以前没见过，也不认识。

上午浑浑噩噩，上了中岛莉香的课，中午吃了饭，柳龙刚回到他的单间办公室休息。

就接到了吉田三郎的夫人，吉田绘里香太太的电话。

“柳桑，那位夫人已经约好了。等会回到我家里来，请您过来给她看看病，辛苦你了。”绘里香太太温柔的说道。

“不辛苦……”柳龙微微一笑：“为您服务是我的荣幸，我收拾一下东西就赶过去。”

“嗨！”

柳龙带着药箱，到了吉田家中。