第4章 刁难译员

陆亦奇怔愣片刻，动唇继续，“华山再高，顶有过路。南芯国际打破国外软件高价局面，为设计与生产搭建桥梁，帮助工程师发现pcb设计隐患，杜绝问题流入生产端，提升产品品质以及生产效率，精进技术，日拱一足。”

江雨沫快速在记事本上用同传速记符号记下重点，迅速翻译，“no atter how high the ounta is, one can always ascend to its nanx ternational”

陆亦奇继续发言，他的每句话几乎都要引用一句成语或者古诗词，而江雨沫总是能够巧妙地译出。

这不禁让同传箱中的许晚烟和程晓面面相觑，她们没想到陆亦奇这么喜欢说成语和古诗词，反而更像是在刻意刁难译员。

更让人意想不到的是，江雨沫半隐居深山不经常做同传，临场发挥能力居然如此厉害。

其实无他，日复一日的持续输入，积累到一定程度的时候，脑子里的知识，快速输出是自然而然的事情。

接近三个小时的商务会议终于结束，平时她们翻完就走，很少参加宴会，同传译员努力到今天，不是为了去陪酒的。

可是这次甲方霸霸临时加钱，让翻译陪同参加宴会。

江雨沫不喜欢坐班所以做了自由译者，她同样不喜欢酒桌文化这一套，能看不能吃很痛苦。

酒桌上一大堆乱七八糟的人和事：领导拿水当白酒喝；两个领导讲别的领导坏话；某个领导看似严肃深沉，其实很爱玩

宴会翻译她一般都是能躲就躲，太心累。

而且今天，坐主位的男人正是陆亦奇

休息间，许晚烟见江雨沫靠在椅子上愣神，出声道：“宴会马上就要开始了，在想什么呢？”

江雨沫回神，“程晓呢？”

“程晓裙子太短了，简直有辱尚译形象。她的小心思路人皆知，我把我的备用衣服借给她，让她去换衣服了。今天不能让她坐在中方老大和外方老大之间。”许晚烟可怜巴巴地哀求道：“可我今天痛经，只好辛苦你去跟领导们周旋了。”

江雨沫眼底划过一抹诧色，指着自己问：“你是要我坐在陆亦奇和路易斯中间？”

许晚烟点点头，拍着她肩安抚，“没事的，大家要用餐，不会有过多交流，我和程晓也在呢。”

虽然昨天和陆亦奇已经见过面，可工作场合和动了心的相亲对象挨着坐，江雨沫心里莫名发怵。

下嘴唇都快要咬破了，她不得已对许晚烟讲，“晚晚，我去趟洗手间补个妆，很快回来。”

还不等许晚烟开口，她一溜烟跑了。

到了洗手间，站在镜子前，脸上染着红晕，她低下头伸出双手，自动感应水龙头中清澈液体涓涓流出，清凉的水珠滋润着她的掌心，也带走了她的一丝紧张。

掬起一捧水泼在脸颊，凉意透过皮肤使她清醒不少，她抽了张纸巾擦擦脸，从包里取出气垫补了个妆，重新涂上浆果色唇膏。

走出洗手间，她脑袋依然发懵，心不在焉地低着头走路，和谁撞了个满怀？

砰——

一股微甜的木质调香味卷入鼻腔，用这种香水的人应该是内敛厚重之人。

江雨沫连连说：“对不起，对不起”

她抬眸的那瞬却撞上陆亦奇那双漆黑幽深的双眸，她瞳孔颤动，做了一个轻微的吞咽动作，“”

“没关系。”陆亦奇波澜不惊道：“明天上午九点民政局见。”

撂下话他继续往洗手间的方向走去。

民政局见？

江雨沫心底一阵莫名其妙，心怦怦跳个不停，走到步梯口掏出手机拨打江秉华的电话。

第一次没打通，她再次拨了过去，这次顺利接通了，她顾不上问江秉华在忙什么，直接切入正题，“喂，爸，你猜我今天碰到谁了？”

江秉华的声音，“能让你这么开心的，你心上人吗？”

江雨沫脸颊一热，“料事如神了您嘞，他刚才跟我说了句摸不着头脑的话，说是明天上午九点民政局见。”

江秉华笑呵呵的，“他已经跟你说了？爸爸本来想着今天等你回来再跟你说这件事的，亦奇对你很满意，既然你也喜欢他，我替你答应了他。”

江雨沫心底狂喜，嘴上却没好话，“婚姻大事您都不跟我商量的是吗？”

知女莫如父，江秉华哼笑道：“你啊，就差把满意两个字刻在脸上了。”

江雨沫忍不住问：“陆亦奇这么着急结婚，该不会是有什么隐疾吧？”

不远处宴会厅走廊里，隔着一道门，西装革履的男人隐隐约约听到有人讲自己的名字，脚步顿了顿，唇角勾起一抹浅浅弧度，他没有听墙根的习惯，抬脚继续往前走。

父女俩的通话还在继续，江秉华道：“这你可别胡说啊，亦奇年龄