CH10.回应

“亲爱的西丝利：

看到这行字的时候，你千万不要把信撕了。我知道，我的保护咒语几乎无懈可击，就算是阿不思联手格林德沃（我以前好像没和你说过这个，他们是，好朋友，曾经的。别怪我没告诉你，你自己从来不听），也得费很大的劲儿以及一人一半的头发（因为我施加了除你以外的人打开就会掉发的恶咒）。但你用密码翻译成英文也花费了很久的时间吧？有没有写一篇魔药学论文的时间？斯拉格霍恩教授对你的作业评分是多少？好吧，我想说，我这是在帮你，因为居安思危是好习惯，就算你现在很悠闲，但曾经的技能可不要丢。而且我也没有说什么客套话，所以你可千万不要骑着扫帚飞到戈德里克山谷试图揍我。

你的来信里说里德尔试图邀请你去鼻涕虫俱乐部，而你认为他的脑袋坏掉了，或者他的身体被别的灵魂占据了之类的。我想这应该只是这个男孩终于愿意摆脱他的羞涩和防护壳来接近你了。毕竟到目前为止，他也没有什么怪异的举动，我想，稍稍拉近一下距离也不是不行。几年的相处，我不相信你对他没有一些同学或者同伴的感情，对吧？阿不福思可是每次临近假期的时候都挂念着他。我想我之前太严苛了，戒备重重对身边的人其实并不算友好，或许还会招致不好的结果，所以给这个男孩一点鼓励吧？你们会成为很好的朋友的。我支持你对着每一个伤害你朋友的人像火龙一样喷火。你的阿尼马格斯一定会是一只可爱的澳洲蛋白眼。

你还提到了追击鬼飞球的时候，它一度飞向禁林。或许里德尔有去过禁林，因为我所知道能在这种情况下袭击他的咒语，加上施咒者的不太成熟（我猜测的，学生？），很容易在追踪的时候陷入一些小小的混乱。不过你不用担心这点。我想，处理这件事情的教师是阿不思，而阿不思当然会注意到这些。里德尔一定有他自己的解释。你也可以直接问问他。

对了，对于你要求最新扫帚的要求，不知道你想要哪一家的？不过不管你想要哪一家的都没关系，我认为美国那边的新产品是较为优秀的，所以给你订购了一把，几天后它就会被温特带着飞进霍格沃兹（所以你要给我回信），我想没有人不会把视线集中在你和你的扫帚身上，但愿温特不会把扫帚扔进你的奶油浓汤里。

所以，接受里德尔的邀请，好好地在俱乐部上玩一玩吧！随信附赠礼服包裹。

你看我多么爱你，昨天的来信，今天就回复了！所以别怒气冲冲又疑神疑鬼的了，你可不是阿不思和阿不福思的混合体。祝魁地奇训练顺利。课业也是。

爱你的阿利安娜

P.S.克雷登斯和纳吉尼想要在圣诞节来看望阿不福思他们，顺便吃个团圆聚餐。你要不问问里德尔，圣诞节想不想要来戈德里克山谷过？

”

西丝利盯着最后一行字看了许久，最终把写着内容的纸和真正的信纸折叠了起来，重新塞进信封里。她把白色的信封扔进行李箱中，扣上被改造过的魔法锁。

此时她一个人待在寝室里。奥布里和布拉德利在图书馆写作业，西丝利拒绝了和他们一起在图书馆写作业的邀请。正如信中所说，她花了一点时间把阿利安娜那乍一看眼花缭乱的信件翻译成真正的内容，然后在接下来读信的几分钟内后悔翻译了这个东西。

阿利安娜是个混蛋。

她一定在计划着什么，或者有别的想法。瞧瞧她说的都是什么。

而且，她一点都不觉得里德尔这样很奇怪——很突兀，很让人毛骨悚然吗？

昨天里德尔对西丝利说出这番话时，西丝利只觉得里德尔被换了一个人。她眯起眼睛打量面前的人，不可置信：“你真的是汤姆·里德尔吗？”

“当然？”里德尔又露出他那招牌的困惑而友好的表情，“是我的邀请让你觉得冒犯了吗？”

西丝利只觉得大脑一嗡。“不。”她尽力忍住内心翻飞的各种疑惑和震惊，让自己表现得没那么失礼，或者混蛋，毕竟大家表面上——不管真实的内里到底如何——都是做足了功夫的，

“我的确没有同伴。但还让我再想想。多谢。”

然后她抓起扫帚就跑。连本来打算对里德尔要说的话都忘得一干二净。

废话。

这种情况下，谁能保持冷静？

一 个——一个你一直提防、暗暗戒备、但不得不常常相处的人，他就像一个你知道一半操控权在你手中的炸弹，一直安全而安静的待在你身边。你只需要每天睡觉和起床前默念，告诉自己这是个炸弹，他可能会炸也可能一辈子只当一个摆设。于是你怀抱着奇怪的、仿佛战场老手一般看淡生死的态度对待着这个家伙。

可是某一天，他炸了。但不是炸成炸弹，而是炸成了魔法烟花，还是多发的那种。现在他只是当着你的面炸了一小颗。而以后他可能还会继续放烟花。

他变得——表面上变得友好。你知道他在别人眼中都是烟花，只有你明白他可能是个危险物品。你认