融资

林萧然上次跟汪泉见面后，时不时跟她聊天，问问近况，但做翻译的事没再提。汪泉几乎以为他这事儿是不是要黄了的时候，林萧然正式约她时间了。他说前一阵子融资谈得不顺利，最近机缘巧合之下居然碰上了一个更大的投资商，对方很感兴趣，他已经跟投资人简单谈过，下周正式跟对方团队沟通。

汪泉自然为他开心，当场同意，一收到林萧然发来的业务资料就开始看，虽然整个环节最重要的是产品本身，但谈判性质的会议，手里有几张牌和能展示成什么牌，并不是一回事，语言自有它的魅力和价值，所以她必须尽心尽力，细细斟酌。

结果一打开看到投资人和投资机构，汪泉就后悔了。她不由感到神奇，有的人你不接触的时候，隔着十万八千里，一旦接触了，注意了，好像哪哪都是。沈月渠从前于她而言，说是天上月也不为过，隔着银河的距离，但自北海道的雪夜之后，他好像无处不在——别人谈话里，电视新闻里，财经杂志里，甚至，她的工作生活里。

但她刚刚才信誓旦旦答应林萧然一定不辱使命，现在再拒绝实在拉不下这个脸。她也说不清自己为什么看到沈月渠的名字就想退缩，她对自己的专业能力有信心，但也不可否认她讨厌被别人影响心态，代表乙方在沈月渠这个甲方面前天花乱坠地展示自己，讨好对方，以期获得对方的开恩，赏赐投资，这是正常的商业行为，甚至千源这样的大公司在商业模式上比其它小公司要干净合规得多，没有太多乌烟瘴气的东西，但汪泉还是觉得莫名的羞耻，这种感觉或许就像，一个演员在家人面前演戏，一个老师在自己的老师面前上课。

汪泉兀自纠结了一会儿，意识到自己无路可退之后，又劝自己看开些。沈月渠多多少少也算是她的人脉了吧，这对林萧然来说，就算不是好事也绝不是坏事；至于在沈月渠面前表现自己，这是她的工作，照常发挥就行了，尽人事知天命，成与不成，也不是她一个人能决定的。

想开之后汪泉就坦然多了，开始看资料。林萧然只是粗粗整理了一些，汪泉自己又搜索更多，沈月渠大名在外，汪泉跟大家对他的了解一样，只知道他是千源资本的创始人，倒是没有搜索过具体生平。

沈月渠，申城人，本科就出国留学，哈佛大学本科及研究生，前灵动投资银行董事，现千源资本创始人，妻子林凡，京城人，沈月渠哈佛同学，高干家庭，妻子曾任职千源资本董事，现运营自己的慈善机构，两人育有一女。

网上的信息多是沈月渠和千源的商业新闻，私生活方面信息寥寥，沈月渠作为投资遍地的大佬，新闻媒体行业也少不了他的身影，把控自己的隐私自然轻而易举。但汪泉还是在一些关键词联想里看到诸如女明星，徐诗，周婷婷等字眼，有一些她听周南提过，有一些则完全没听说过。

秘辛不少啊，沈月渠。

汪泉想起周南最开始跟她说过的八卦，不由叹一口气，没钱的男人都管不住自己，何况有钱的呢？

第二周的周一，林萧然带着两个公司同事和汪泉来到千源，千源项目组有五六个人，汪泉没看到沈月渠，稍稍放心，想来那么多项目，他也不会个个都参与。

大家寒暄一番后，等来一个高大的中年白人男性，他简单自我介绍叫Rick，自己是千源海外事业部的CEO，表示David刚刚路过，也要参加今天的会议，我们稍等他片刻。

汪泉假装无事发生，默默做自己的准备工作，心跳却不由加快。

沈月渠很快进来，眼神轻轻扫过全场，简单跟大家打了个招呼，就让他们开始，既没有跟汪泉表示熟稔，也没有对她的出现感到惊讶，汪泉觉得挺好，公事公办她反而放心。

林萧然的PPT汪泉都看过，也跟他短暂的开会沟通过，现在有老外在，为了提高效率，林萧然决定让汪泉先上，自己在一旁做补充，后面问答环节再由他回答，汪泉翻译。

汪泉翻译别人的话做得多，自己帮客户演讲倒是第一次，不过研究生阶段每周课上都要安排即兴演讲和翻译，她今天还有所准备，倒也驾轻就熟，舌灿莲花。她演讲的主打方式是抓大放小，尽力将产品的差异化展现出来，尽可能找到角度把他们的优势夸赞得独一无二；放小也不是放弃，细节处她用是一两句完整表述，清晰明了。在市场前景方面，她把自己查阅到的几篇国际前沿的论文观点提取融合，带入林萧然的产品，陈述如何扬长避短，顺应市场发展。同时她英文流畅，用词精准，语音语调清晰有力，理性又富有感情，林萧然在一旁满意至极，连汪泉自己都觉得，今天比在家练习的任何一次都发挥得要好，人的潜能果然是被逼出来的。

千源的人每年要看无数次创业者演讲，演讲技巧和产品优异的大有人在，但第一次碰到各方面都表现得让人赏心悦目还言之有物的演讲者，汪泉不喜卡壳，也不喜欢过多用语气词，这是翻译大忌，因此听起来丝滑流畅，沁人心脾。

底下人包括Rick，都露出赞赏的表情，只有沈月渠岿然不动，