A2 三江口 “七岁的部落“前面的事”

做好自己的事就行了。我自己要做的事就是学会母语，就算我祖上是个瘪三我一样要学。没指望学多好，也学不了多好，今天比昨天多会一点就好。

“漠南的蒙古人只有一部分学满语，大多数都当喇嘛了……”

松井上问：“蒙古人都信喇嘛教？”

汉人叫和尚，蒙古人叫喇嘛。蒙古人的宗教不叫喇嘛教，就像汉人不能叫和尚教。蒙古地区的宗教来自藏传佛教，经文不同。喇嘛能给人灵魂上的引导，没有不行，太多就增加王爷和牧民的劳苦。海先生说。

这是另一种科举。海先生高见！门广清说。

松井上起立，道：“哦，这个我记下。满洲无战事，我高兴看到你们痴迷于语言学习。这是日满亲善的胜利。”

一些人来到饭店门口。小阿拉旦说，阿爸，就是他。达布希拉图向救命恩人施礼问候。徐天牛回礼说，举手之劳。达布问，请问尊姓大名。我叫朝鲁格尔。徐天牛回答。

你是汉族？阿拉旦问，蒙古人问候时不抱拳是不，阿爸？

达布告诉儿子，汉化的蒙古族也有抱拳的。今天的事我记下了。朋友，请进馆子长谈吧。乌日根提拎手提箱说，那老头子无儿无女，是丐帮的头儿。多给他一些粮食和布料，不要亏待。达布先生说。琪琪格过来招呼道，我早就看出这兄弟是有福之人。想打工是吧？我跟掌柜的说一声。

女掌柜请大家进屋。徐天牛看见10张饭桌，靠左右墙放着。3个座位坐着客人。正中间是站炉子，一个大煮奶锅，炉筒子打两个折将烟气送上天空。紧里头是佛龛，供着成吉思汗像，还敬放了古董书籍。达布招呼大家就座，请女掌柜的上奶茶和大咧巴。琪琪格领徐天牛来到柜台前说话，又出门簸荞麦去了。

维拉特女人问：“塔赛音努？你好！你叫什么名字？” “朝鲁格尔。”

“塔蒙古勒鸿（你是蒙古人）？” “我额吉是蒙古人。”

“你的老家？” “通辽。”

“你会说蒙古勒话？” “不会。”

“你知道通辽啥意思吗？” “几种意思，有一个是通往辽远的地方，比如辽宁、大连。”

“本来叫哲里木盟，记住，臭小子。”乌拉尔道。

达布先生请徐天牛点菜，见少年推辞，他就叫了布里亚特包子。

小店人手已够。这样吧，看你干干净净的也是本分人家出身，我给你打听一下，只要肯出力不愁在三江口安身。维拉特老板说。徐天牛脸上发烫，道，谢谢您，我一会儿就走。穿黑风衣的男子过来问，朋友，你的要去哪儿？徐天牛听到日本口音，想起落入南山米巢沟壑的山口樊树客，他没死？这么快就追过来了？徐天牛说，我去通辽。我也去通辽，结伴同行可否？松井上说。门广清接住话道，怎么是两个？我也去。

咕噜就用满语发音讲了一个故事：

Emu inenggi,niohe amila coko be sabufi fonjime:“sain gucu,si aibide genembi?”serede,amila cokojabume:“gucu be tuwame genembi.”sehe,amila coko gisurme :“muse juwenofi embade yabuci antaka?”serede,amila coko gisureme :“absi juwenofi sembi?amala kemuni emu abalara indahun bi!sehe .niobe donjifi ukafi yabuha.”

有一天，狼看见公鸡问道：“好朋友，你要去哪里？”公鸡回答说：“要去拜访朋友。”狼又问道：“我们两个人同行如何？”公鸡说：“怎么能说两个？后面还有一只猎犬呢！”狼一听就逃走了。

朝鲁格尔你认字吗？海先生问。我没上过学，徐天牛说，有一位蒙古安达提过一位满语学习者咕噜，“gulu”是“纯” 的意思。“gulu aixin ”“纯金”的意思。咕噜说，没错。只是，日蒙满汉各种语言你总得认识一种吧。乌拉尔道，蒙古人不会骑马就是残疾，不会蒙古语就是哑巴。阿拉腾，你正在做一件非常了不起的事情。对于蒙古人来讲汉语永远给人阴森的感觉，母语可以激活人的天赋，第二语言阻挡天赋的发挥。

徐天牛感觉到左手座位上的3位客人转过身来，看见一位50来岁先生，四方脸，面皮白净，像懂得养生之道用中草药精心调理的郎中。中医少言寡语坚毅沉稳，忍受着世上的苦难，在有生之年治病救人。这人像是北平人。五大夫曾说他的宫廷御医师傅有个徒弟叫门广清。再看他座位下有个牛皮手提箱，跟自己的款式相同。他就是跟我接头的人？他也有难在逃？北平容不下溥仪更不用说御医的徒弟了。

朝鲁朋友，先前我还跟大家说要请人到草原，不知你