第 94 章
Will you marry me? "
”芊芊,我已经和父母断绝关系,如今身无分文,无人可依,你可愿意嫁给我为妻?”
I laughed. Yu Yujun, dressed in plain clothes, penniless, with no parents, only a heart full of love for me.
我笑了,布衣玉雨均,身无分文,无父无母,只有一颗爱我的心。
Tears streaming down, I nod, and he embraces me tightly.
我哭着点点头,然后他把我拥入怀中。
Life is an ever-changing journey, where the shifting environment can shape one''s thoughts and fixations. Perhaps people may perceive me as contradictory, absurd, and challenging to understand.
人生变幻莫测,周围环境的变化也会影响一个人的想法和执念。或许世人会觉得我很矛盾、可笑,难以理解。
I had once pushed him away, not just once but numerous times, maintaining a distance of thousands of miles between us, persistently rejecting his advances.
我曾经把他拒于千里之外,并且不止一次,是无数次的拒绝。
However, here I am, unhesitatingly embracing a love resembling a moth drawn to a flame. It''s a love that keeps me on edge, aware that separation could occur at any moment. I question myself, why am I acting so irrationally? I have always considered myself highly rational, yet this decision defies all logic.
但如今,我却毫不犹豫地选择了这个飞蛾扑火的爱情,一个让我时时胆战心惊、随时可能劳燕分飞的爱情。我自问:为什么如此不理智?我本以为自己是一个十分理性的人,但这个决定却出乎意料地不理性。
Despite my experiences and best efforts to be cool-headed and reasonable, it''s possible that I am merely a simple mortal born into the ordinary world, prone to needs and desires.
也许无论我有着怎么样的经历,有着多么理智清晰的头脑,可是我终究还是一个凡人,生于俗世中,就会有欲望和欲念。