无恒书院
会员书架
首页 >女生耽美 >首辅之妻中英对照版 > Chapter 6: Live a Happy Life

Chapter 6: Live a Happy Life

上一章 章节目录 加入书签 下一页

No matter how poor our background is or how much we fall behind at the beginning, as long as we are firm as a rock and always move forward, we will write the unique legendary story that only belongs to us alone.

不管自己出身何其地差,起点何其地低,只要自己心如磐石,始终前进,必将谱写出只属于自己独特的传奇人生。

What is legendary?

何谓传奇?

Beyond daily necessities, hardships in reality, material in life, and age constraints.

就是超越柴米油盐,超越现实的艰难困苦,超越物质生活,超越年龄的束缚。

With an extraordinary spirit and perseverance to pursue our dream, we write our legendary story through various life forms, difficulties, hardships, wit and courage, danger, etc.

以一种超乎常人的精神和毅力去追求自己的人生梦想,旅途中的人生百态,艰难困苦,斗智斗勇,险境重生等等织就了那个只属于自己的传奇故事。

Everyone should be a legend because each of us faces different problems. What''s more, each person''s ability and resources are different. We have other life stories because of our differences. That''s why we have all kinds of legendary stories.

人人都应该是传奇人物,因为每个人遇到的困难不同,每个人所需要迎接的挑战也不同,每个人的能力和资源更不同,因为我们之间的种种不同,所以我们才会有不同的人生故事,才会有包罗万象千奇百态的人物传奇。

?

When I encounter difficulties, unyielding.

遇到困难,不屈

When I encounter adversity, I never give up.

遇到磨难,不弃

When I encounter challenges, I never being afraid.

遇到挑战,不畏惧

When I encounter a bottleneck, I never compromise.

遇到瓶颈,不妥协

I try my best to go toward the road, and I take the path when the road can not walk through; I take the tunnel when the route can not walk through; I will study from The Foolish Old Man Who Removed the Mountains and Open my way when there is no tunnel.

努力朝大路走,当大路走不通时,我走小道;小路走不通,我走隧道;没有隧道,我愚公移山,自己开道。

Never lose hope, Never compromise, and Never give up!

永不灰心、永不妥协、永不放弃!

As the days go by, we will cultivate a gentle temperament like a breeze and be brave and strong as iron and steel.

在岁月的年轮中走过,我们会修炼出如微风一样柔和的气质,如钢铁一般勇敢的心。

?

I laugh because of who I am.

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一页