Chapter 18

，“这是我的哥哥佩得鲁，那边正在和比安奇太太聊天的是他的妻子维多利亚。”

狄安娜和忒休斯朝佩得鲁点头微笑，佩得鲁看看他们，又眼含笑意地去看他风情万种的妻子，“听说你们是新婚夫妇，比安奇夫妇今年又是结婚50周年，我和维多利亚可是等不及要跟你们比一番，看哪队夫妻能得到摘葡萄比赛冠军。”

于是，一场堵上国家荣誉的摘葡萄比赛就此展开，比赛规则就是在相同的时间内摘得更多的葡萄，“斯旺-福玻斯夫妇”稀里糊涂地担起捍卫英格兰荣誉的重任。狄安娜和忒休斯私底下共同表示这个比赛不甚公平，他们这些路过这里的人们，怎么可能比得过已经扎根于此的佩得鲁和维多利亚，更何况比安奇夫妇都已经七十岁了。

狄安娜学着贡萨雷斯夫人的样子，把弯刀的月牙勾住一串葡萄的茎，想要像她一样轻挑一下把果子拿下，但调整多次仍然没有找到要领。忒休斯凑过来，把手伸进那一片茂密的叶子里，她睁大眼睛朝他扬下巴，想看他到底要做什么。然而他手里连刀都没拿，只是在葡萄旁边打了个响指，那串紫水晶一般的果子就掉进了底下的木篮子里，还带下了旁边另外一串葡萄。

她笑起来，语气里充满了无可奈何，“Theo，你这是在作弊。你可是个……‘国家公职人员’。”

忒休斯一脸无辜地吐了吐舌头，这说明他心情非常不错，“容我提醒一下，你演出的时候，在幕间喝体力回升剂也是在作弊。”

“……你怎么知道的？”

他撇撇嘴，“我就是知道。”说着他又继续悄悄施展着他的无杖魔法，狄安娜还想追问他到底怎么知道她喝体力回升剂的事，毕竟据她所知，他来看自己演出的次数屈指可数。但忒休斯已经把注意力放在了别的事情上，余光瞟向不远处的年轻贡萨雷斯夫妇，那对青年男女速度很快，但奇怪的是脚底下的木篮子装着的葡萄跟比安奇夫妇的一样多，反而是他们身后的一个农家女孩脚下的木篮子里，葡萄已经堆成了一座小山。

他们明白过来，并且生出一丝愧疚，尤其是方才还在作弊的“国家公职人员”。这场比赛不会有冠军，因为他们都是冠军，这也是西班牙人的待客之道。狄安娜开玩笑式地嘲笑了忒休斯幼稚的胜负欲（当然，她爱着他在大多数时候保持的恰当的好胜心，他总是如此上进与认真），忒休斯笑而不答，带着一种她看不懂的宠溺揉乱了她的头发，算是报复。

摘葡萄比赛的插曲就这样结束，下午，整个庄园的葡萄都已采摘完成。人们把堆得足足有一层楼高的果实放在人群中间。午后，正是阳光灿烂的时候，佩得鲁和贡萨雷斯先生正和另外几位男士称着葡萄的重量，维多利亚在树下，拉着贡萨雷斯夫人，伴着村民们的吉他声缓慢起舞。她们的舞蹈和佩内洛普昨夜的热烈不同，但在慢速的舞步中，仍然透露出一种明媚与热情。

佩内洛普朝弹吉他的人群努努嘴，“那个，带着彩色草帽的吉他手，”她妩媚地眨了眨眼睛，“我看上他了。”

狄安娜真是羡慕这样直白、毫不遮掩的心悦。西班牙女孩挑起眉，在众人喧闹的欢呼声中跑进了树下的舞池。随着几声清脆的拨弦，她甩动两下火红的裙摆，开始了她火焰般的舞蹈。她总是带着炽热的眼神去看那位弹吉他的心上人，黑色的眼睛能直接点燃一切。佩内洛普在掌声与音乐里昂起头，时不时发出从心底传来的笑声。狄安娜很确定，无论是谁，都会被拜倒在她的裙摆下。

忒休斯在对面，柔和的目光穿过舞动的佩内洛普，穿过艳阳般的音乐，穿过欢呼的人群，最后落进她的眼里。狄安娜安静地回望，没有意识到自己的嘴角已经开始不受控制地上扬，夏日流云下，一切都不必思考其起因，只需享受。

一曲结束，佩内洛普愉快地走回她旁边，时不时还回头去看那个彩色帽子的吉他手，“希望这能让他注意我。说实话，他好像在追求隔壁村庄的另一个短发女孩。”狄安娜惊讶地扬眉，诧异于她在此种情况下能在舞蹈中如此大方地展现自我，佩内洛普并没有注意她的表情，只是又大笑着推了她一把，“反正看上他了是我自己的事，而你，斯旺-福玻斯夫人，你的丈夫就在那儿呢，该你上场了！”

狄安娜被推得踉跄了两步，但一双她非常熟悉的大手扶住了她。当她抬起头，发现忒休斯就在面前，含有平静但鼓励的笑意。所有人都眼含期待，狄安娜意识到，此刻的自己在另一种意义上也是站上了舞台。

好吧，该她上场了。狄安娜在心里告诉自己。她转动两下脚踝，放下了忒休斯臂上的手，低头整理了一下碎花裙上的褶皱，脱掉了鞋子。忒休斯拉着她走到舞池边，俯身对她耳语：“现在，让他们看看你的琪蒂吧。”

她深吸一口气，远处的流云已经染上如赫奇帕奇温暖的金黄阳光。她能做到，无论痛苦或快乐，那都是爱，都是能书写、能跳跃的情感，更何况她梦里的巴西里奥就站在这里，此刻化身为她的斯旺-福玻斯先生。

于是她跳起《堂吉诃德》里琪