Chapter 4: Work工作

nding out one application after another and relentlessly visiting the job market daily.

面对石沉大海的简历，虽然没有激起半点浪花，她依然一封一封地投，人才市场也坚持一天又一天地去。

After persevering for over a month, she finally received an opportunity that satisfied her - an offer to be a general manager assistant in a well-established company.

就这样坚持了一个多月，终于她迎来了一个能让自己满意的机会。在一家规模不错的公司任总经理助理。

"Miss Gu, we have reviewed your resume. You''re good-looking and fluent in English. Are you interested in the position of receptionist in our company?"

“顾小姐，您的简历我们都看过了，我看你气质谈吐形象都不错，英文口语又流利不知道你对我们公司前台文员这个职位感不感兴趣？”

"Thank you for your compliments, and I appreciate your valuable time reviewing my resume. However, I''m not interested in being a receptionist."

“谢谢您的夸奖，也谢谢您的宝贵时间来查看我的简历，但是我并不想做前台。”

"Miss Gu, as a graduate, you lack some experience and didn''t graduate from a prestigious university. So, why are you so determined to pursue the position of general manager assistant? Considering your demeanor and eloquence, I suggest that the receptionist position would be more suitable for you."

“顾小姐，作为应届毕业生您缺少社会经验，又非名校毕业，为什么您一定要执着于总经理助理这个职位？我建议前台文员这个职位很适合您，您的气质谈吐都很适合这个职位。”