Chapter 21: Life Perspective

-five jobs.

最后反不如那些安安稳稳有个编制朝九晚五的工作人员。

Then they ask about your fixed assets: Have you bought a house? Where is it located? What''s the estimated market value? Essentially, they are asking about your worth.

接着会问你的固定资产：你是不是已经购房？若已经买房，买在了哪里？市场估价大概多少？其实就是问你的个人身价。

She once came across a post online from a man in his forties, still unmarried, claiming to be poor with little money, and seeking a woman to share his life with.

她曾经在网上刷到了一个声音：有个四十几岁的男人，未婚，说自己穷，没几个钱，然后想找一位能和自己同甘共苦的女人走完余生。

His passionate words left her feeling incredulous.

此人慷慨激扬的文字让她觉得不可思议。

Being poor but determined only holds true for young people born into unfavorable circumstances yet possessing remarkable abilities.

我身穷志坚，莫欺少年穷那只是争对出生不好，自身能力出众的年轻人。

But you''re almost fifty, living in poverty both materially and intellectually. Your self-awareness is a problem.

而你已经快五十岁了，不仅在物质上孑然一身，在思想上也是孑然一身，这样的人自身的认识都是有问题的。

The air around you reeks of sorrow.

浑身散发出的是可悲的气息。

How can you expect to find a savior to rescue you from this vast sea of people?

试问茫茫人海去哪里找这么一个接盘侠来做你的救世主？