无恒书院
会员书架
首页 >女生耽美 >Eternal Love许你一世温柔中英对照版 > Chapter 25: Adversity

Chapter 25: Adversity

上一页 章节目录 加入书签 下一章

and gain.

她重视个人奋斗和拼搏,看中努力奋斗得来的果实,但是又被周围那些一切以价值和利益为标尺来衡量爱情和婚姻的人所寒心,觉得他们太实际,太过利益化,是没有感情唯有金钱与利益之人。

Nevertheless, when confronted with those who claimed to possess nothing yet unabashedly sought companions to share their burdens, she found their actions distasteful, viewing them as seeking an easy path and relying on others.

可是当他面对那些自称自己一无所有,却大胆寻求和自己同甘共苦的伴侣时觉得那些人行为可耻,是想吃软饭抱大腿的人。

In reality, the kind of love and marriage she sought was one where the partner wouldn''t mind her background and origins but would be entirely drawn to her abilities and charm.

其实她想追求的爱情和婚姻是对方可以不介意自己的出身和背景,是完全被自己的个人能力和魅力所吸引的。

She engaged in fierce competition within society, becoming a brilliant and outstanding woman with the goal of finding a man who also shone brightly in society.

她在社会中努力竞争,成为一个优秀得发光发亮的女人,然后寻找一个同样能在社会中发光发亮的男人。

Neither of them cared about the other''s background. They were drawn together by their mutual fondness for each other, forming a bond unburdened by lineage and social standing calculations that often tainted relationships and marriages rooted in self-interest.

他们俩都可以不介意对方的出生背景,只因为他喜欢她,她爱上他,只因为两人世界里面全是爱,没有出生和背景等利益权衡的婚姻和爱情。

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一页 章节目录 加入书签 下一章