Chapter 35: Dinner Together
"There''s no need to escort me back, and I know this place well and won''t get lost. You should go back and accompany your parents, who are eagerly waiting for you. We can keep in touch anytime." Gu Xiang waved her phone.
“送我就不必了,我在这里熟的很,不会丢的。你还是先回去陪陪你那望眼欲穿的老父老母吧,我们可以随时联系。”顾湘晃了晃手机道。
"Alright then."
“那也好”
"Goodbye!"
“再见!”
"Goodbye!"
“再见!”
Gu Xiang said goodbye with a smile and turned away.
顾湘笑着告了别,一个人转身而去。
"Have you arrived home?"
“你到家了吗?”
"How far are you from home now?"
“你现在离家还有多远?”
"How much longer will it take for you to get home?"
“你大概还有多久才能到家呢?”
...
The phone screen was filled with messages from him.
手机的屏幕上都是他传来的信息。
"Yuan Suqing, I''m home now. You don''t have to worry. You''re such a considerate old classmate. If I had known earlier, I would have gone to stay with you and saved quite a bit of money!"
“袁素清,我到家了,你不用担心,你这个老同学还真是厚道得很,早知道我就去投奔你去了,可以省下不少的一笔费用呢!”
"I would be honored if you, a talented girl, could stay at my house. It would bring glory to my humble abode. By the way, are you staying at the Summer Resort now?"
“求之不得,你这个大才女能来我家住那可是寒壁生辉呀。对了,你现在住在避暑山庄?”
"Yes, that''s right. The mountains and rivers here are beautiful, and the scenery is stunning. It''s a great place for a vacation."
“嗯,对呀,这里好山好水,风景优美,是一个度假的好地方呀。”
"Staying at the Summer Resort is quite expensive, though. It seems like a bit of a waste of money."
“避暑山庄可贵了,这钱花的有点不值啊。”
"But I''ve already paid the full amount, and there''s no refund."
“可是我已经全额缴费了,没得退”
"How much longer is your vacation?"
“你有假期还有多久?”
"I took a month off and have been here for almost ten days. I guess I have about two more weeks left."
“休了一个月的假,我来这也有近十天了,大概还有十多天吧。”
"One month? Did you quit your job to travel? No company would permit such a long break. Moreover, you h