Chapter 48: Girlfriend

"But you''re such a spendthrift. You''ve only been living here for a short while, and you already paid me the rent of 50,000 yuan. If you choose to retake the exam, it will take a long time, and I''m concerned about how much your financial pressure will be. I don''t mean to underestimate you, but you have too many principles and limitations."

“可是你这么大手大脚的，你在我这才住多久，就一次性给了我五万元的租金，如果你要二战的话那这学习时间就会很长，这样我有些不得不担心你，到时候你得有多大的经济压力呀。不是我小瞧你哦！只是你这人原则太多了，太束手束脚了。”

"I paid you for a full year''s rent."

“我给的是一年的租金。”

"You didn''t have to pay that much for a year, especially in this remote place, unlike a first-tier city like Shenzhen."

“一年也不必给这么多呀，这是在乡下这种鸟不拉屎的地方，又不是深圳这种一线城市。”

"Although this house is in the countryside, it''s still worth my price. You don''t have to worry about me. Even though I don''t have a lot of savings, I can find part-time work while studying if I am short of money. Besides, as a busy entrepreneur like you, you don''t need to spare time to tutor me. Your time is valuable, and I can''t afford it. We live in the era of online learning, and comprehensive courses are available. I can study with renowned teachers online, saving money and being efficient."

“你这房子虽然是在乡下，但是值这个价，我完全没有多给。你就不用担心我了，虽然我存款不多，但是若是我真缺钱了，我可以找个兼职半工半读呀。还有，像你这种企业家都是日理万机的，你不用来辅导我。你这样的老师我请不起，太大材小用了。现在是智能网的时代，网络课程很全面的。我可以在网上和名师学习，既省钱又高效率。”

"Well, back then, teachers often used your pronunciation in Mandarin and English as a reference template. Unlike me, my oral English is terrible, and even my Mandarin has a strong rural accent. It''s not standardized!"

“是噢，当年你的普通话和英语的发音都是时常被老师当作模版才参考的，哪像我呀，英语说得很糟糕就算了，连普通话都有很重的乡音，不标准呀！”

"President Yuan, you are an exemplary role model for us junior employees, and society has already given you a high score. Whether or not you have a regional accent is not important. After all, you''re an entrepreneur, not a translator or a dubber. As for myself, I must admit that I am an average person