Chapter 48: Girlfriend

in terms of individual abilities. Your skills have surpassed mine by miles. I might be able to speak perfect Mandarin and English because I was fortunate to be born into a good family with a favorable language environment."

“袁总，你是我们这些小职员学习的楷模，社会已经给了你一个很高分了。至于有没有乡音这些都不重要，毕竟你是企业家，不是翻译官或者配音员。我呢其实真的论个人能力是一个普通得不能再普通的人，你的能力早就把我给甩出了好几条街了。能说一口纯正的普通话标和英语等这些能力，也许是因为我比较幸运，出生在一个好的家庭，有好的语言环境吧。”

"Your English is so good. I remember you passed the CET-4 in your first year, CET-6 in your second year, and TOEFL, IELTS, and Level 3 CATTI of interpreter in your third year. Finding a part-time job is easy for you."

“你英语这么好，我记得你大一时就过了四级，大二过了六级，大三时你考过了托福雅思和笔译三级证书，找兼职对你来说是很容易。”

"Yes, I can find some part-time jobs based on my language skills, and they are easy to find. English is an international language, so finding a part-time job is easy. Maybe finding a well-paying job is not easy, but finding one that can support me while I study part-time is easy."

“对，我可以凭借语言能力找一些兼职，这类兼职也比较容易找。英语嘛，是国际语言，找兼职太容易了。也许找工资高的难，但是找一份能支撑我半工半读真的很容易。”