Chapter 56: The Past 往事

e everything I desire through my efforts. Don''t worry, even though I am not your daughter. I am still myself! I will surely live well by myself alone."

“我会去一所大学，一所没人认识我的大学，然后我会结交新的朋友，绝不会让知道我是你女儿的任何一个人知道我在哪里，我在干什么？从今往后，我只是我，没有任何背景，只是一个普通的姑娘，会靠自己的个人努力去获得我自己想要的一切。你放心，我不是你的女儿，我依然还是我自己！我一个人也一定会过得很好。”

"It''s easy to utter those words, but you must back them up with actions. Don''t just talk the talk. I solely care about the results. Fine, if you don''t rely on me even slightly and manage to carve out your success and establish your career, I won''t interfere with your future life choices. However, suppose you ever used any connections because you are my daughter, even if just one person knows your identity. In that case, you''ll obediently come back to me and dutifully marry the person I choose for you."

“话说得容易，你要用行动去证明，不要做一个嘴长手短的人。我只看结果，可以，若你不靠我半分，能够创出一片天地，能够奋斗出一份属于你自己的事业，你以后的人生选择我一概不插手，若你用了一分你身为我女儿的人际关系，哪怕就一个人知道你的身份，你就老老实实给我回来，老老实实嫁给我替你选择好的人。”